Autoreiji: Biyondo (Outrage 2 AKA Outrage Beyond)


Your colleague Yamamoto was killed

in that sunken car.


We received an anonymous tip.



You two were working together

against the Sanno clan.

He didn't mention anything?

We worked separately

on the same task.

The media fuss over Sanno links

to the Land Ministry corruption case.

They wouldn't do something too obvious.

What else do we know?

He was investigated by the Safety Commission

for involvement in that corruption case.

I see.

The Sanno clan has grown too big.

Kato replaced the former chairman

Ishihara was a low-level yakuza then.

Now he's the Number 2 guy

ahead of the old-guard executives.

The Sanno has changed a lot.


Kato prefers to promote young ones

to the upper echelon.

The old-timers must hold a grudge.


Ishihara was a family outsider, right?


He was a treasurer of the Otomo family.

How did he become the Sanno underboss?

Rumor has it he betrayed

his own family to get ahead.

Go inside.

Please! Go inside.

Mr. Ishihara,

you weren't supposed to contact us

until things settled down.

If the media found out about this meeting,

I would lose my job and more!

Always thinking about yourself.

We got rid of your problems

as you wished.

You should bow your head and thank us.

Our wish?

The Minister didn't ask you to do that.

He only said someone was a nuisance.

The upcoming election...

Stop doing whatever you want.


Or else we must reconsider...

Are you saying

dumping his woman

and a cop in the ocean was our idea?

Very funny.

Reconsider our relationship?

Tell the Minister to stop whining

or we'll leak everything to the media!

That guy was the Ministry contact.

He was secretary to the Minister.

As the Sanno's Number 2 guy,

Ishihara made the construction connections.

How are they related to a detective's murder?

Please take a look.

Notice the woman with the Minister.

The nightclub hostess from the sunken car!

She acted as the go-between for all of them.

Get it together, guys.

If this leaks,

it's the administration's necks.

Everything will all go down the drain!

No more surprises.

Do something about the Sanno.

Letting them get out of control is your fault!

Excuse me.

Good afternoon.

Hi, Kataoka.

How are you?

Too busy to visit us, big shot?

Are you kidding?

You're the big shot.

The Sanno is more than a yakuza outfit,

now with its forays into politics.

I'm the same old lowly cop.

What brings you here today?

The force is in an uproar

since Yamamoto got killed.

Did he do something wrong?

Something wrong?

How should I know?

Investigating his death is your job.

Can't we cooperate like old times?

That's how we've maintained our balance.

He has your old job, right?

Maybe he got too inquisitive.


Let's wrap up this Yamamoto case fast.

If it drags on, my bosses might push

the force to crack down harder.

We pay you good money

to avoid exactly that.

That a**hole!

He messed with the wrong chick.

He mooched money off us.

For his mortgage, car, everything!


Can we use one of your soldiers?

I'd appreciate it.

What's the cover-up story?

Let's see...

Maybe the hostess was a yakuza's mistress.

He discovered the cop was sleeping with her,

and he killed them.

A detective is killed

for stealing a yakuza's woman?

Wouldn't that disgrace the force?

Not really.

Officers get involved in sex scandals.

They are no different from yakuza.

We need her address.

To plant some evidence.

I'll have someone call you.

Funaki, give him the money.


You've moved up, Mr. Funaki.

No longer a bodyguard.

You should drop by more often.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Takeshi Kitano

Takeshi Kitano (北野 武, Kitano Takeshi, born 18 January 1947) is a Japanese comedian, television personality, director, actor, author, and screenwriter. While he is known primarily as a comedian and TV host in his native Japan, abroad he is known almost entirely for his filmwork. With the exception of his works as a film director, he is known almost exclusively by the stage name Beat Takeshi (ビートたけし, Bīto Takeshi). Kitano rose to prominence in the 1970s as one half of the comedy duo Two Beat, before going solo and becoming one of the three biggest comedians in the country. After several small acting roles, he made his directorial debut with 1989's Violent Cop and garnered international acclaim for Sonatine (1993). But he was not accepted as a director in Japan until Hana-bi won the Golden Lion in 1997. In October 2017, Kitano's completed his Outrage crime trilogy with the release of Outrage Coda.He has received critical acclaim for his idiosyncratic cinematic work, winning numerous awards with Japanese film critic Nagaharu Yodogawa having once dubbed him "the true successor" to influential filmmaker Akira Kurosawa. Many of Kitano's films are dramas about yakuza gangsters or the police. Described by critics as using an acting style that is highly deadpan or a camera style that approaches near-stasis, Kitano often uses long takes where little appears to be happening, or editing that cuts immediately to the aftermath of an event. Many of his films express a bleak worldview, but are also filled with humor and affection for their characters. more…

All Takeshi Kitano scripts | Takeshi Kitano Scripts

(0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "Autoreiji: Biyondo (Outrage 2 AKA Outrage Beyond)" STANDS4 LLC, 2022. Web. 25 Sep. 2022. <>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Autoreiji: Biyondo (Outrage 2 AKA Outrage Beyond)

    The Marketplace:

    Sell your Script !

    Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.