August: Osage County Page #4
You have a problem with Indians, Violet?
I don't know what to say an Indian.
They're called Native Americans, Mom.
Who makes that decision?
It's what they like to be called.
They aren't any more native than me.
- In fact, they are.
- What's wrong with Indian?
Why can't you just call people
what they want to be called?
Let's just call the
dinosaurs Native Americans
while we're at it.
She may be an Indian, but she makes the
best goddamn apple pie I ever ate.
He hired a cook.
It makes no sense. We don't eat.
Now you get biscuits and gravy.
That's kind of nice, huh?
Yeah, that is nice.
Nice for you now,
but soon you'll be gone,
never to return.
- When was the last time you were here?
- Don't start.
- All right...
- I don't care about you two,
but I would like to see
my granddaughter
- every now and again.
- Well, you are seeing her now.
And your father,
you broke his heart when you moved away.
That is wildly unfair.
Am I gonna have
to separate you two?
You were Beverly's favorite.
Don't pretend you don't know that.
I'd prefer to think that my parents
- loved their children equally.
- Oh?
Well, I'm sure
you'd prefer to think
that Sant-y Claus brought you presents
at Christmas, too.
If you'd had more
than one child, you'd know.
A parent always has favorites.
Mattie Fae was my mother's favorite.
Big deal, I got used to it.
You were your daddy's favorite.
Broke his heart.
What was I supposed to do?
Huh?
Colorado gave Bill twice
what he was making at TU.
- Why are we even getting into this?
- You think Daddy
wouldn't have jumped
at an opportunity like that?
Oh, you're wrong there.
You never would've gotten
Beverly Weston out of Oklahoma.
He gave me his blessing.
Well, that's what he told you, yeah.
And now you're gonna
tell me the true story,
some terrible sh*t
he said behind my back?
Everybody's on edge.
- Beverly didn't say...
- Vi, come on.
...terrible things behind your back.
He just told me he's disappointed in you
'cause you settled.
He thought you had talent as a writer.
Daddy never said anything
like that to you.
What a load of absolute horseshit.
Horseshit? Horseshit?
Oh, horseshit.
Let's all say "horseshit."
Say "horseshit," Bill.
Horseshit.
Are you high?
- Excuse me?
- Are you taking something?
- A muscle relaxer.
- You listen to me.
I will not go through this
with you again.
I don't know what
you're talking about.
These f***ing pills,
calls at 3:
00 a.m.- about people in your backyard...
- Stop yelling at me.
All the rest of it.
This isn't...
It isn't the same thing.
I didn't have a reason then.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"August: Osage County" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 May 2024. <https://www.scripts.com/script/august:_osage_county_3273>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In