August: Osage County Page #3
is doing to bump off these birds.
- And?
- The heat.
It was too hot.
- They were dying from the heat.
- Jesus.
These are tropical birds, all right?
I mean, they live
in the f***ing tropics.
Mom?
It's Barbara, it's Barbara.
Barbara?
Oh, my gosh!
You, come give me some sugar.
- Hey, Mattie Fae.
- Oh, Bill!
Look how skinny you are.
Mattie Fae.
Ah, will you look at this one?
You come here and give
your Aunt Mattie Fae some sugar.
- Charlie.
- Hello, Bill.
Man, you have dropped
some weight, haven't you?
- Look at you. You're so big.
- Hello, sweetheart.
Look at your b*obs.
Last time I saw you,
- Barbara? Barbara?
- Hey, Mom, I'm here.
- Oh, Barb!
- It's OK.
- Barb, Barb, Barb.
- It's OK, Mom.
- Oh, Barb.
- I'm here.
Saturday morning,
the Indian girl made us
biscuits and gravy.
We ate some.
He walked out the door,
this door right here.
That was it.
He just left?
Uh-huh.
I went to bed Saturday night.
Got up Sunday morning.
Still no Beverly.
I didn't think anything of it.
Thought he'd gone out on a bender.
Why would he do that
when he can drink at home?
Unless you were riding his ass.
I've never said a word to him
about his drinking.
I didn't, I never
got on him about it.
So, Sunday, still no sign of him.
That's when I got all worked up
because we kept an awful
lot of cash in that box
and some expensive jewelry,
and I had a diamond ring
in that box
appraised over $7,000.
Wait, wait, wait,
I missed something.
Why do you care about
Your father and I had an arrangement
that if something were
to happen to one of us,
the other one would go empty that box.
Are you sure there wasn't some
incident that triggered his leaving?
- Some event?
- Like a fight?
- Yeah.
- No, no.
I mean, we fought enough,
you know, but no.
Maybe he needed
some time away from you.
Oh, that's nice of you to say.
Hey, it's no crime. Marriage is hard.
Under the best of circumstances.
So, nothing?
No, "see you later, I'm taking a walk"?
Mm-mm.
Good old unfathomable Dad.
Mm-hmm.
Oh, that man.
Oh. What I first fell in love
with was his mystery.
I thought it was sexy as hell.
Yeah. You knew he was the
smartest one in the room,
knew if he'd just say something,
whoa, it'd knock you out.
But no, he'd just...
...stand there,
not say a word.
Oh...
Sexy.
You can't remember anything unusual?
He hired this woman.
He didn't ask me.
He hired this woman
to come live in our house
- a few days before he left.
- You don't want her here?
Well, I have an Indian in my house.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"August: Osage County" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/august:_osage_county_3273>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In