Au Revoir les Enfants Page #5

Is Greek hard?

- Not once you know the alphabet.

Are your parents in Marseilles?

My dads a prisoner.

He didn't escape?

And where's your mother?

You won't tell me?

- In the unoccupied zone.

- There's no unoccupied zone anymore.

I know that. Now lay off.

I don't know where she is.

She hasn't written in three months.

Happy now?

What are you two up to?

I have a cold.

Enough nonsense.

Go out and play.

Hippo's a bastard.

Always snooping around.

St. Thomas's proofs

of Gods existence don't hold water.

I don't agree.

Since we can imagine God,

he must exist.

Thats just sophistry.

At least Bergson seeks

transcendence in science.

Hey, I want to talk to you.

- Thats strong.

- Its the real thing, dummy.

Lets go somewhere else.

The monkeys will catch us here.

- Do me a favor.

- What?

Pass a note to your piano teacher.

- You're crazy! I'll get expelled!

- She won't say anything.

You're such a scaredy-cat.

Franois, whats a yid?

- A Jew.

- I know, but what exactly is a Jew?

- Someone who doesn't eat pork.

- Are you kidding me?

Not at all.

What have people got against them?

The fact they're smarter than us,

and they crucified Jesus.

Thats not true.

It was the Romans.

Is that why they have

to wear yellow stars?

- Will you take my letter to Davenne?

- No.

What do you want with her anyway?

- Never mind.

Be nice. I'll lend you my

Arabian Nights. Itll give you a hard-on.

Leave me alone!

You smell awful, Joseph.

Stop it, right now!

He called me a creep!

Thats enough now.

Calm down and go back to the kitchen.

"Down, Joseph!

To your kennel!"

I'm not a dog!

Stop it, D'Arsonval!

Damn, a cross.

Another wrong trail.

We have to get back to the crossroads,

quickly and quietly.

There must be another trail

at the fork.

I wonder where the others are.

Whats today?

January 17. Thursday.

You realize there'll never be

another January 17, 1944?

Never again.

Shut up and get a move on!

In 40 years,

half these guys'll be dead and buried.

Come on.

I'm the only one in this school

who thinks about death. Its incredible!

You're our prisoners.

Follow us.

We're gonna tie your hands.

There are two missing.

Over there! Its Quentin!

Wow!

I found the treasure.

The Greens win.

Didn't they catch you?

Yes, they tied me to a tree,

but I got free.

Bastards!

I found the treasure.

All by myself.

Are there wolves in these woods?

Its that way.

We go left. I'm sure.

- No, we go right.

- I told you, we go left.

Its the high wall

next to the church, right?

I know it.

We Bavarians are Catholic.

Good evening, Father.

Lost any children?

We looked everywhere.

Always playing the fool, Julien!

Thats not fair.

I found the treasure.

Rate this script:4.0 / 2 votes