Angels in the Outfield Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1951
- 99 min
- 1,048 Views
Number three, and this is important:
Love and stop slugging thy neighbor,
you hear me?
I hear you fine.
Why can't I see you for one moment?
Because I usually stay
as far away from you as possible.
- The bleachers.
- Stay where you are.
Stand still and listen
or I'll blast you with a bolt of lighting.
Now, don't rile me, boy. Just behave
yourself and we'll get along fine.
As a matter of fact,
I'll make a deal with you.
Lay off swearing and fighting,
and I'll win you some ball games.
I might even win you a pennant. You'd like
to win a pennant again, wouldn't you?
All right, you play ball with me,
and I'll play ball with you. How about that?
How do I know
you're what you say you are?
Thunder and lightning's not enough?
All right, Aloysius, you trusting soul.
Look for a miracle tomorrow night,
in the third inning.
- What kind of a miracle?
- Tomorrow night, in the third inning.
Hey, hey. Hey, where are you?
Wait a minute! Wait a...
Ronson?
You're out.
You're out.
Safe.
Out.
Yeah? What?
I was about to suggest that possibly
you erred on that decision.
- Get off the field.
- Yes, sir.
Nice going, big mouth.
The Pirates had come to life.
On the road, they won 10 games straight.
And stranger still,
McGovern was a changed man.
He hadn't punched a soul in two weeks.
The team was sixth
when they played the Braves in Boston.
It was the last inning.
The Pirates were winning 8 to 6.
A hard-fought game.
Boys, boys, please, take it easy.
Now, I'll handle this. Let me...
Get out of my way, you bowlegged ape.
You fetter-mouthed donkey,
you bucket head!
Well, McGovern, you sure talked your way
out of that one.
Ten straight games,
and you had to go and blow it.
- Now, look, l...
- Take off your hat.
Yes, sir.
- All I said this afternoon...
- I heard what you said. Don't repeat it.
- Now, look, the guy called me an ape.
- Bowlegged ape.
- Yeah.
- You are a little bowlegged.
What am I supposed to do,
take it as a compliment?
- Don't I get a chance to talk back?
- Certainly.
The English language
has a total of 698,000 words.
We ask you to avoid a hundredth
of one percent of these...
... which at the moment
seems to be your entire vocabulary.
- I'll be tongue-tied.
- Shakespeare wasn't.
Study, McGovern. Study.
Okay. I keep my trap shut,
I win all my games?
Now, wouldn't that look a little silly,
the Pirates winning every game?
Yes, it would.
Besides, we have other things to do.
A lot of time, you'll be on your own.
But when you need us,
we'll be in there pitching.
Who's we?
Me and my boys,
- Ball players?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Angels in the Outfield" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/angels_in_the_outfield_2869>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In