All This, and Heaven Too Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 141 min
- 332 Views
but his health...
Raynald is sensitive like me.
I was made unhappy and ill.
- He will bear the marks of my suffering.
- Frances, please.
I think we can bring this interview
to a close, Mademoiselle Desportes.
In view of your excellent reference...
...a trial of the post is yours
if you would like it.
Before you commit yourself, monsieur...
...I was expected to provide a letter
of guarantee from my grandfather...
...my only living relative.
I'm sorry, he has refused it.
Isn't that rather strange?
Your own grandfather?
And furthermore...
This is very awkward.
If I come here, I shall have to ask you to
call me by some other name than Desportes.
Am I to understand that your name
is not Desportes?
My grandfather, the Baron Desportes,
received his title from Napoleon.
So naturally, he is opposed
to my associating myself in a household...
...of such prominent friends
of the present king.
I must say this is...
This is an awkward situation,
Mademoiselle...
Deluzy.
I chose that name
to keep my initials intact.
So this is what happens
when you want to make a change, Theo.
We're to take someone in
to teach disloyalty to our children?
I give you my word, madame...
...I would not allow my political beliefs
to affect my teachings of your children.
But if...
If these things make a difference in
your feeling, I will understand.
Oh, that must be the children.
I had asked Mademoiselle Maillard
to bring them by.
Does that seem necessary now, Theo?
- Good morning, Papa.
- Is this our new governess, Papa?
- You didn't come to dinner last night.
- I finished my lesson...
Children, children.
Not so much noise.
Your poor mother's nerves.
- Mademoiselle Maillard.
- Yes, monsieur?
This is Mademoiselle Deluzy.
- Very pleased.
- How do you do?
- I do hope you're better today.
- Come, children, make your curtsies.
This long-legged colt is Isabelle,
the eldest.
Mademoiselle Isabelle.
And my little Louise.
Mademoiselle Louise.
What lovely hair for curling.
May I curl my hair?
Mademoiselle Maillard...
Not one of you children has so much as said
good morning to your mother.
- Good morning, Mother.
- Good morning.
And where's Berthe?
Here I am, mademoiselle.
Good heavens, child,
don't spill Mama's ink.
I'm not spilling, I'm drawing.
Well, give that to me.
How many times have I told you
not to touch the things on Mama's desk?
Such a beautiful child.
A little headstrong,
but very lovable if one can win her over.
Raynald.
Raynald, come away from there at once.
You bad, bad boy
to pick Mama's flowers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"All This, and Heaven Too" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/all_this,_and_heaven_too_2538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In