Air Page #5
We can't just open one
of the tanks and put me inside.
Yeah, why not?
What about the person
who's already in the tank?
What happens to him
when we pull him out?
- Well, I guess we kill him.
- What?
The only reason why we're here
is to keep these people alive.
They're the last remnants
of human civilisation.
F*** them.
We can't just decide
who lives and who dies!
You know what we can do?
Take care of ourselves.
No, you know what?
Take care of each other.
That's what families do.
Now, you need to pick one right now.
All right.
All right.
Morphine, good idea. Ticket to paradise.
Give him a heavy dose
while he's still inside.
Don't do this.
What choice do I have?
- There's another way.
- We don't have time.
It's as simple as ABC.
Hey, what's the matter with you?
- I can't do this.
- Yes, you can.
No, I'm not doing this.
Fine. Give me the needle,
I'll do it myself.
Listen, listen, listen,
there's another way.
Look, I know this breaks
your soft little heart...
but sometimes you've gotta sacrifice
a pawn to stay in the game.
- Don't let him.
- I said, I'm not doing this.
- Don't you wanna live?
- It's murder.
- We're techs, Bauer, not murderers!
- Come on.
What happens if they find out
through the next facilities?
Take a look around, man.
We're the only ones here!
It's not murder, it's survival.
Listen, we have an obligation
You're a piece of work, man,
you know that?
Did you feel that?
That's what it's going to feel like
when the air runs out down here.
Your lungs starving for oxygen
and there isn't any.
Look, someone's gonna die, I'm sorry.
But you are not leaving me here alone.
Please, don't do it.
You'll thank me later.
- That's enough.
- What are you gonna do with that?
You gonna stab me with it?
Go ahead, cut my throat.
- Solve all your problems.
- Listen.
Try to save a guy's life
and he kicks you right in the nuts.
- You don't understand. Listen.
- No, you don't understand.
These people,
they got their ticket to the future...
by stepping on people like you and me!
for one of theirs?
I told you, I have an idea.
Now are you with me or what?
Yeah. Yeah, I'm with you.
What are friends for, right?
Man, I don't know.
But the codes match.
ABC 108 here.
And ABC 108.
I'm telling you, there's another facility,
right here, next to us.
- Maybe.
- Come on.
It's too dangerous, man.
We don't even know what's out there.
They checked in. Look at the monitor.
There are people in that facility
with spare parts.
You're gonna have to break the red seal.
- Okay. It's a risk.
- It's a huge risk.
This facility's a fragile bubble.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 May 2024. <https://www.scripts.com/script/air_2358>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In