A United Kingdom Page #3
For everything
I am asking you to sacrifice.
Can you... even imagine a life in Africa?
Yes.
We'll take it moment by moment, won't we?
Together.
(TYPEWRITERS CLACKING)
Morning, ladies.
An early tea break for you all.
I need to speak to Miss Williams.
(INDISTINCT CHATTER)
Ruth, uh, there's a gentleman to see you.
Good morning.
MANAGER :
I'll leave you to it.- Sir Alistair Canning.
- (DOOR CLOSES)
I am the British Government
representative in southern Africa.
And yet I find myself in London today.
Because it is my duty to inform you
that Mr Seretse Khama
has been gravely mistaken
in believing he may take you as his wife.
A marriage between you cannot take place.
A chief cannot simply come to London,
and pluck a girl out of a typing pool.
I'm not a typist.
Any union between you and Mr Khama
will have implications
for the not-insignificant neighbouring
countries of Bechuanaland.
the prime minister of which is currently
enshrining into law the policy of...
The policy of apartheid.
Do you know this word?
(LIGHTER CLICKS)
No.
No. Well, it is this...
The black must live separately
from the white.
He must attend
his own school, hospital, church,
and he must never conjoin
with a white woman.
would be seen as a flagrant disregard
for the current political climate.
It would be an act more powerful
than your limited experience
will allow you to comprehend.
We have already heard the presidents
of South Africa, southwest Africa
and the Rhodesias.
Yet all demanding that
this marriage not take place.
As a matter of diplomatic necessity.
I take it you need no more from me
to confirm that
you will not marry this man.
I will confirm nothing of the kind.
Have you no shame?
The British administration may dictate
many things in my country,
but they will not dictate who I marry.
based on their rules,
their idea of the world,
and how they see it.
Seretse, do you hear yourself?
These men are at the very top
of government. They're powerful.
- Muriel, stop interfering.
- Stop it! Both of you!
Ruth...
Father won't talk to you.
You're called a whore in the street,
and now this.
You know how much I love Seretse.
But you don't have to do this.
Muriel, I've never wanted anything
like I want this.
(KNOCK AT DOOR)
Enter.
Sir.
CANNING :
Mr Khama.Good morning.
Sir Alistair Canning.
How do you do?
I believe you've met my fiance,
Ruth Williams.
- Indeed.
- Sir.
We are told you can provide us
with some information, Sir Alistair.
Well, if I can,
then I most certainly will.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A United Kingdom" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/a_united_kingdom_2052>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In