A Touch of Spice Page #4
- Year:
- 2003
- 108 min
- 374 Views
Wouldn't it be better if they
could talk about these things here?
My dear departed wife said that
when you leave some place...
you should talk about
the place you are going...
not the place you are
leaving behind.
I'm that kind
of person too.
"To leave" means to go elsewhere,
which for us meant to Greece.
Initially I thought Greece
was in America.
Soon however, geography
brought me down.
ALL GREEK ClTlZENS
TO BE DEPORTED:
This is Radio lnstabul,
with the latest news.
Further tension between
Greece and Turkey...
as a result of recent
riots in Cyprus.
In the meantime, the deported
Greek citizens...
are being informed of the con-
fiscation of their properties.
You are listening
to Radio lnstabul.
Appetizers are similar to stories
which tell of faraway journeys.
Flavours and aromas
seduce your senses...
and prepare you for
an adventurous journey.
That's why the Greek word for"return"
conceals within it the word "turn"...
the word for "food".
- Mr. Savvas lakovidis?
- Yes...
We are from lmmigration.
Can we speak to you?
Please, come in...
Take a seat...
Mr. Iakovidis, I'm afraid
I have bad news.
Your residence permit
cannot be renewed.
But why?
What have I done?
You haven't done anything,
it's not your fault.
Makarios is to blame
for everything.
Our Turkish brothers there, are
suffering more each day.
Your father-in-law
and your wife can stay.
They are Turkish citizens...
But you will have to leave.
Then, a week from today we'll
be waiting at your doorstep.
Bring only your
personal belongings.
You'll tell us your
desired means of transport...
and we will
escort you there.
Attention please. The train
All passengers are kindly
requested to board immediately.
Don't cry...
Remember what we said?
In two months I'll
come to find you...
and we will live
together in Greece.
can look at the stars from there.
If I'm late, remember to look
at the stars wherever you are.
Up in the sky, there are
things we can see...
but there are also
things we can't see.
Always talk about the things
that others can't see.
People like hearing stories
of things they can't see.
Same with food. Do you care if you can't
see the salt if the food is tasty?
Of course not.
The essence is in the salt.
I'm giving you this so
you will remember me.
When I come to Greece, you will
cook and I'll dance for you.
I am afraid of
people in uniform.
Police, military, transport
police, firefighters...
but most of all,
immigration officials.
The day we left Constantinople,
those people in uniform...
"wounded" all our meager
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Touch of Spice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 May 2024. <https://www.scripts.com/script/a_touch_of_spice_16059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In