5 Centimeters Per Second Page #5
- TV-PG
- Year:
- 2007
- 63 min
- 3,971 Views
Thank you.
Akari, you too, be well!
We'll write letters... and telephone too!
I did not tell Akari
that I had lost the letter
which I had written to her.
From before to after that kiss...
it seemed as though everything
in the world had changed.
strength to protect her.
Just thinking that, as always,
scenery outside the window.
Chapter 1:
Oukashou: EndChapter 2
Kanae, are you going after school too?
Yeah. Are you alright with that?
Yep, but make sure you study properly too.
Yep!
Alright!
Good morning.
Good morning, Tohno-kun.
You too, Sumida. You came
from the beach didn't you?
Yes.
You're hardworking.
Not really... heh.
See you, Tohno-kun.
Yeah.
Got it? Itll soon be time
for you to decide.
You have until Monday to submit.
Discuss this with your family
when you're filling it in.
It seems like Sasaki-san will be
going to a university at Tokyo.
junior college in Kumamoto...
What about you, Kanae?
Uhm... uh...
Getting a job?
Uh...
You really haven't thought
about anything, have you...
Only about Tohno-kun eh.
That guy must have a girlfriend in Tokyo.
That can't be!
You still can't do it properly?
Mmm... I wonder what's the problem...
Don't worry about it too much.
You can still get on the wave.
It's all very well for you to be so relaxed.
Why are you in such a hurry?
At this rate, I won't be able
to say it before graduation...
Thank you, sis.
I can come fetch you back.
No, I'll go back to Kabu's.
Ah. Sumida, are you going home now?
Yes. You too, Tohno-kun?
Wanna go together?
If I had a tail like a dog,
it'd probably be making a buzzing sound
from shaking so quickly with hidden joy.
"Aahh, I'm so lucky that I'm not a
dog", I thought to myself with relief.
Thinking that, I was amazed at
myself for being such an idiot.
Even so...
The road home with
Tohno-kun was a happy one.
From the very beginning, Tohno-kun was
somehow different from the rest of the boys.
I'm Tohno Takaki.
I am used to transferring schools
because of my parent's work...
...but I'm not
familiar with this island yet.
I look forward to working with you.
I started liking him from that day
in the second year of secondary school...
... and wanted to go to the
same high school as him.
somehow managed to pass.
Even then, I fell even more in love
whenever I saw Tohno-kun's figure.
It was scary, and each day
was filled with anguish.
But feeling happy everytime I met him,
was something about myself that
I couldn't do anything about.
Tohno-kun, you're buying
the same thing again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"5 Centimeters Per Second" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 May 2024. <https://www.scripts.com/script/5_centimeters_per_second_1740>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In