20.13: Purgatory Page #5
- Year:
- 2006
- 114 min
- 73 Views
Keep calm! Friends, brothers,
companions, come on!
- Hey! Where've you been, man?
- I went for a walk!
Before beginning my magic trick,
I'd like to ask our captain's permission
in order to do a little Arabian trick,
imported all the way from the Indies.
It's a little bit of belly dancing, may I?
If you'll permit me, Sir.
Okay, lets go. Watch carefully...
The men drink too much and
this is the result, Sir. I apologize.
Larga-Larga, have a drink
and you'll get over it!
You should drink the whole bottle.
Who's there? Who's there?
If you don't show your face, I'll shoot.
If you want to shoot, shoot!
You'd be doing me a favor...
Hey man!
What're you doing here?
I loved her, but she didn't
give a damn about me, sergeant!
- Any news?
- No, Sir.
Everything in order?
Yes, Sir.
Okay, don't let those boys
get too excited with the game.
You never know...
Badagaio here, Lieutenant,
can't think about anything else...
He has already seen lights
out there in the brush, at least 10 times.
But there are no nights,
only sparks from his over-heated brain.
That's not true. I saw them.
Let them just dare...
Keep calm...
And now our companion Montemor
in a fine musical performance!
Friends!
The song that I'm going to sing tonight,
is like a present from our Zeca.
Girl with the sad eyes.
What makes you sob so?
The soldier doesn't return
From the other side of the sea.
Hey, thoughtful man.
Look at the pipe
As it becomes cold.
The soldier doesn't return
From the other side of the sea.
All together now.
Louder.
Bravo!
Friends! Friends!
The party's still isn't over.
We've got a big surprise in store for you.
You want to see what it is?
Yes.
I know who he is He's a good boy.
Just a little bit shy.
Who lived in the dream
Of finding true love.
Because his heart Asked for more.
More warmth.
She appeared.
And her beauty
lmmediately entranced him.
They loved one another
And now he says.
That he's attained
The greater good in life.
And is happy...
Thinks about her All the time.
Dreams about her All night long.
Cries for her
If she doesn't come.
Talks about her All the time.
She is always On his mind.
Without her He is nobody.
It's like Father Antonio Vieira said:
When Christ told his apostles
to preach to the world,
He said:
"Go and preachto all Christendom..."
Keep calm, switch off the lights.
F***ing bastards!
Keep calm!
Save your ammo. Keep calm!
Esperana! Esperana!
Keep calm, for Christ's sake!
Calm down, save your ammo!
Go to the other side.
To the other shelter.
Go to the other shelter, quick.
The guys with the mortar,
sit down right now!
Get out of there, Badagaio!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"20.13: Purgatory" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 May 2024. <https://www.scripts.com/script/20.13:_purgatory_1617>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In