20.13: Purgatory Page #4
- Year:
- 2006
- 114 min
- 73 Views
I couldn't, Leonor!
- You know what's happened, don't you?!
- Very handy, wasn't it?
I sometimes think that you don't have
the faintest idea who I am.
I have exactly the same feeling
that I'm married with a man, I don't know.
It's a very unpleasant sensation.
Ask me!
Ask me what you want to know!
Everything.
Everything.
You, on the contrary,
never change, do you?
You're the one who
doesn't pay any attention.
Or you prefer not to look...
I see we're going to end up
with the same old conversation,
the same old crap.
Except that this time it won't
wind up the same way.
You can be sure of that...
Good evening and welcome...
Welcome, gentlemen... Ladies...
Welcome to Mozambique,
this beautiful land...
- So how long will you be staying?
- That doesn't depend just on me.
I hope you've left
all your problems outside,
because tonight,
is going to be a chic evening!
You mean a cock-eyed evening!
With the cockrel crowing at midnight
mass, given by our chaplain!
Tonight is held in homage to Lito...
who can't be with us tonight.
To Lito! To Lito!
Now forget everything,
absolutely everything.
And just remember one thing...
- Life is beautiful...
- It's beautiful!
It's stunning!
And now, all the way from Braga,
let's hear a big hand for Corporal VCC...
Excuse me.
See you later.
Excuse me.
I think we should all just be friends
and wish good luck to Dinis here,
given that things didn't go too well
during rehearsals
and we already lost three volunteers.
That's true...
A round of applause for Dinis.
No one told me anything
about the volunteers.
Look... You finally chirped up.
was the only person
willing to accept
to take part in this magic act.
It's true! It's true!
I'll have to teach lots of things tonight.
You know what this is?
It's a saw...
Dinis, did you sh*t yourself, or what?
What are you doing here?
- Sorry, Sir.
- Off you go, Henrique, to your shelter.
Where do you think you're going?
Don't be a fool!
Going to do the round?
Yes, I'm going to.
- You know what this is?
- It's a saw...
No. Nothing of the like...
It's a relationship-cutter.
My dad told me something
that I'm going to teach you tonight.
How to terminate a relationship, okay?
You need a relationship-cutter,
a floosie...
Another round of applause for Dinis.
This won't hurt a bit, Dinis.
Now for the crucial moment.
Silence, please.
This bit's going to be very dangerous.
Silence, please.
Does he have the right to a last wish?
Does he or doesn't he?
You butcher.
Look what you've done to that man.
First you saw the guy in half,
then you caress him.
My dad was right...
Help me... He's dead.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"20.13: Purgatory" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/20.13:_purgatory_1617>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In