Yesterday Page #2
There's nothing much
anyone can do about it.
Look here.
It's true, he likes the ladies
too much, that one.
Thank you for walking with me.
We can go together again tomorrow.
- I'll see you tomorrow then.
- Thank you.
She's playing down in the field.
Thank you.
Mamma, wake up!
Mamma, wake up!
Mamma, wake up!
Somebody please help me!
Tell me...
how long have you had
this falling sickness?
This is the first time.
The first time?
I have been trying to see the doctor.
I have not been well these past few weeks.
The doctor?
At the clinic in Kromdraai.
Why did you not come and see me?
And what did the doctor say?
I have not seen him yet.
Not seen him?
It is difficult.
There are always so many people.
And still you did not come to see me?
No matter. I'll examine you.
Blow.
If you do not trust me,
you should not have come.
You should have waited until the day,
whenever that day arrives...
that the doctors at the clinic
decide to see you.
Do you understand?
Now blow three times.
There is too much anger.
You must let go of the anger.
I am not angry.
You are. I can feel it.
Here, here and here.
You carry it on your shoulders.
I am not angry.
I cannot help you...
if you do not let the anger out of your body.
But I am not angry.
You see how it makes you sick?
What do I have to be angry about?
Why do you ask me this?
I am not angry.
I can treat you...
but if you do not let this anger go,
then it may not work.
- Do you understand?
- Yes.
Inhale.
Hello.
I heard what happened.
I heard you collapsed.
I came to see
if there's anything I can do for you.
You are very kind. But I am fine.
- Would you like tea?
- If it is no trouble.
No trouble at all.
I have no sugar.
That's fine. I like it bitter.
What did the Sangoma say?
- Did she help you?
- I don't know.
Perhaps you are a diabetic?
A what?
It's to do with your sugar levels.
Maybe they are too low?
Sugar levels?
Some people, if their sugar levels
are too low, they collapse.
I would not know.
You are the teacher, not me.
You should see a doctor.
I am trying. I am trying.
But it is far to the clinic
and I always get there too late.
We shall have to arrange something.
You could take the taxi.
That is a waste of money.
But it is only five rand.
A waste of money. It is better to walk.
- Good morning.
- What is going on?
- It's Tuesday.
- So?
So the taxi is ready to take you
to the clinic in Kromdraai.
Don't worry, it is already paid for.
Hurry up and get dressed.
You will be the first one there.
I must wake up Beauty first and...
Get dressed. I'll look after her.
Thank you.
I cannot wait.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yesterday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/yesterday_23819>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In