Kids Return Page #3

---

What a jerk.

I hope you're off cigarettes

and booze.

Of course I am.

Open your mouth.

Begin.

Don't just stand there.

What do I do?

Would you please show him

how to hit a jab?

All right. Come with me.

First time?

In position.

Hit your jabs.

Quicker.

Again.

And again.

Put your strength in at impact.

Here, hit this once.

Really hard.

With practice,

you'll get the hang of it.

Work on it.

Learning the basics

won't do you any good.

That's for amateurs.

Do it your way.

Go on, try it.

That's it.

- Is the movie still on?

- Yes, it is.

President, it's still on.

The movie should make us

feel young again.

Good idea, President.

I'd like three tickets--

two executive and one regular.

3,600 yen.

- Isn't a student ticket 1 ,000 yen?

- You're an executive.

Yes, and also a student.

- Isn't that right, gentlemen?

- All right, 3,000 yen.

Well, shall we go in?

My wife won't get

much sleep tonight.

Kids today are hopeless.

Remember, there's a time limit.

So skip the difficult questions.

Start with the easy ones.

And once you've done them,

you can cope with the difficult ones.

You're bound to be tense...

and may not be able to finish

all the questions.

Morons. What are they up to now?

- I don't see any famous names.

- Want to go back?

Let's go backstage.

The referee won't see it.

Step in further.

Slowly.

Concentrate.

One, two and off.

That's it.

One, two and off!

One and off after two.

Hit harder. Harder!

You clowns.

So you began boxing?

- So this is where you were lurking?

- You bastard.

- You're picking a fight?

- Break it up.

I said break it up.

Can't you hear?

Go back to practice.

Welcome.

Thanks for the other night.

So we meet again.

Grandpa.

Give them some beer.

No, thank you.

We've begun boxing.

I'm off cigarettes and booze.

I see.

That's good.

Anything will do as long

as you don't become a gangster.

You'll end up like him.

Why don't you sit down?

Kazuo.

Get me some cigarettes.

Marlboros, sir?

You're a quick learner.

Keep the change.

Also stop by my office

and tell my boys to come and eat.

Yes, sir.

So it's boxing, is it?

Look out. They could easily

beat you up.

Don't tease me.

Have one of mine, sir.

No, thanks.

- Are you going on to college?

- No.

- I'm going to work.

- I see.

How does "Dynamite Kid" sound?

- It's cool.

- Isn't it?

There goes the gong!

Dynamite punch!

The destructive dynamite punch!

One! Two!

The Dynamite Kid is amazing.

He's absolutely amazing!

One dynamite punch after another!

And here it comes.

The amazing dynamite blow!

He's really fast.

- How are you doing?

- At my best, sir.

- Doing your road work?

- Yes, sir, every day.

Rate this script:0.0 / 0 votes