East Is East Page #3

Synopsis: In 1971 Salford fish-and-chip shop owner George Khan expects his family to follow his strict Pakistani Muslim ways. But his children, with an English mother and having been born and brought up in Britain, increasingly see themselves as British and start to reject their father's rules on dress, food, religion, and living in general.
Genre: Comedy, Drama
Director(s): Damien O'Donnell
Production: Miramax Films
  Nominated for 4 BAFTA Film Awards. Another 16 wins & 10 nominations.
 
IMDB:
6.9
Metacritic:
74
Rotten Tomatoes:
78%
R
Year:
1999
96 min
3,193 Views


Nobody serve bloody chips!

I tell wife number one come. Second wife giving me trouble.

and send me over there.

But I'll tell you one thing,

she'll find it hard serving fish and chips dressed in bedsheets.

Keep your voices down, I've a husband on nights.

Frig off! And wash your bastard curtains, you dirty cow.

Come on, Saj!

Come on, Saj, it's only a little operation.

It won't hurt. [Echoing]

Ahh!

[Moans]

Hello.

Feet off the bed with your shoes on.

- It doesn't matter. - It does to me.

I'm not having my kids accused of bad manners.

People are quick to point. Well, not with mine.

Is everything all right?

Tickle-tackle all gone?

Circumcision was absolutely fine.

You Indian?

- I'm sorry? - George!

[Nurse] Doctor?

Bastard Indian.

See, puther?

This is very special watch. It tell you time in...Arabic.

'Here lies the crucial importance for you and me,

'and no less for those among the immigrants

'whose future does lie here,

'of that policy of assisted repatriation, resettlement...'

We could have a whip-round and get Dad repatriated.

[Both] Mmm!

F***ing gannet, wait your turn!

It stinks of burnt bacon in here.

[Coughing]

Watch what you're doing, Maneer!

- Dad'll smell it! - Put some curry powder about.

[Knocking]

'And with that abusive obloquy...'

[Meenah] What d'you want, Pongo?

Is Sajid back?

He's havin' his knob cut! He won't be spazzin' the streets!

D'you want a toffee, Meenah?

F*** off! D'you think I want ringworm like you?

Ahh!

Dad's comin'!

- Ahh! - It's 0K, we're home.

Uh, put him down, I'll get some bedding.

Hide that bloody folder.

Mam!

[Bollywood music]

[Kids shouting]

[Annie] 0o-oh!

How's little 'un doing?

He's all right.

Just a bit sore.

Where's old bothered-balls?

He happy now?

Yeah.

He bought him a new dressing gown and a watch.

Not much of a swap but better than nowt.

Annie, am I a good mother?

No, you're friggin' awful!

Would you put one of yours through this?

You had no choice, love.

I did. I could've put me foot down.

And given yourself a load of grief.

This is religion, Ella, and it's theirs, you know that.

You knew when you got married.

Just 'cause the man English...

no mean they not good Pakistani.

- I know people think this. - No, Zaheed.

I hear what they say about me.

Zaheed, until your sons join the community fully,

they will be a worry for you.

But listen...

I have a friend in Bradford,

his name is Mr Shah.

He has two daughters.

He is eager they be married.

Now, if you think any of your sons is suitable and ready,

would you be willing to meet them?

No problem.

They're ready.

You arrange?

In Shalla.

[Ella] I'm back!

Ella!

I buy you present from market.

Rate this script:5.0 / 1 vote

Ayub Khan-Din

Ayub Khan Din (born 1961) is a British Pakistani actor who played Sammy in Hanif Kureishi's film Sammy and Rosie Get Laid in (1987) and wrote the BAFTA, BIFA and London Film Critics Circle award-winning film East Is East, based on the original 1996 play that was nominated for an Olivier Award in 1998. In 2008 his comedy play Rafta, Rafta... won the Olivier Award that year. He also wrote the film sequel West Is West released in 2010. He also created the television series Ackley Bridge, which debuted in 2017. more…

All Ayub Khan-Din scripts | Ayub Khan-Din Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "East Is East" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/east_is_east_7409>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    East Is East

    Browse Scripts.com

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.