Dirty 30 Page #2
with your own practice."
- Cool.
Teenage me's already 0 for 1.
- "There will be a little one
to take care of
or at least a bun in the oven."
- I don't even use my oven.
Literally or metaphorically.
- "You will have the greatest
guy in the world.
"He'll be handsome and sweet
and funny.
"I have no doubt you will have
the most incredible life.
I'll see you then."
- Yeah, that last line
was pretty creepy.
- "Enjoy your
30th b-day blowout bash, Kate.
I'm sure it will be a night
to remember."
See?
Look.
Your 16-year-old self
wanted a party, so please.
- Absolutely not.
In fact, I'm gonna go on record
right now and say that we're not
doing anything for my birthday,
so you guys make other plans.
Oh, there's a p.S.
"P.S. Ashley Driscoll
can eat sh*t."
Classy.
- Oh, Ashley Driscoll.
- You know, on my first day
at Lincoln high,
Ashley Driscoll told me
my bowl cut looked like
a turtle was sitting on my head,
and then she threw lettuce
at me.
- Well, you still have
a bowl cut,
but it's an edgier bowl cut.
- There's a bowl cut
in my heart.
- She called me a theaturd.
- What is that?
- It's a combination
of the word "theater"
and the word "turd."
- Yeah, she was a b*tch,
Peter Finch was so hot.
Wow.
- Oh, that's my ride.
Did you still want us
to drop you off?
- Yeah.
Yeah, I should go.
Todd hates it when I'm late.
- All right.
Well, I'll see you guys later.
- I'll see you this weekend at
the party...
Both:
Party, party, party,party, party, party.
Yeah, I can't do it.
- That was wet.
- Sorry.
So I can throw you
a party, right?
- Nope.
- Got it.
- Have fun with the dishes.
- Our gift to you.
- Hey, Kate.
Congrats on surviving till 30.
You go, girl.
You will be
a super successful orthodontist
with your own practice.
There will be a little one
to take care of
or at least a bun in the oven.
You'll have the greatest guy
in the world.
He'll be handsome and sweet
and funny.
You will have the most
incredible life.
I'll see you then.
- Excuse me.
- Thank you.
My card wasn't working.
- Oh, I'm sorry.
I can't let you
into the building.
- What?
- I have no proof
that you work here.
- No, I have a card.
- But it doesn't work,
so could be a fake.
I'm sorry.
- Are you Ashley Driscoll?
- Yes.
If you want to schedule
an appointment,
you can call my office.
- No, um, it's Kate fields.
From Lincoln high.
Braceface.
- Braceface!
- Oh, my god!
Look at you.
You look, you know,
so much older.
- Thanks.
I did not know you worked
in the building.
- Yeah.
My real estate business
got too big for my old office,
so now I have
the whole top floor.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirty 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirty_30_6949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In