Why did you stop?

That was enough.

Go on, play.

Go on.

- No.

What do you mean, no?

- Pay me.

Stop kicking me,

I'll throw you into the sea.

You won't play?

Will you play?

How about now?

Someone will see you, you crazy?

- There's no one.

Go on.

Will you play?

- You're totally crazy!

You're tickling me!

Let me go!

I can't believe we're going.

You can't, huh?

What did I tell you?

- What did I tell you?

What did I tell you?

Let's go swimming.

That's for little girls.

- Come on...

I'll roll one with Boo.

- Look how beautiful it is.

Come, let's go!

You lazy ass.

Lazy ass!

Making out, eh?

- Guilty as charged... One has to.

Just keep on doing it.



Do it where you plan to elope.

- We will, don't you worry.

You arranged everything?

- I have.

Waiting tables from Friday on.

- You?!


Screw the caf that takes you.

Like you're gonna teach me?

- My life's too short for that.

A born head waiter you are...

I plan to play a bit too.

- Better stick to waiting.

Less damage that way.

When are we leaving?

Tomorrow, after the gig.

- I'll be waiting on the side.

You're a real...

Why not take me too?

I can be your ace in the hole.

We're not emigrating,

it's just Zagreb!

What am I gonna do here,

smoke with the sheep?

I'll send for you, relax.

- You'd better.


It's kind of beautiful.

You will see,

you're gonna miss it.

Screw a summer like this.

Take it easy, Boo.



Gotta go,

my folks will kill me.

Hey, kid, come drink with us.

- Let's grab a beer.

Where have you been?

- At the beach.

All this time?

- Mom...

Well, what's going on

down there?


Stop it.

Stop doing that now!

- Saa!

What did I say?

Not to go down there!

Get off of me!

Want to die before your time?!

- What do you care?!

Stop it you two!

- You cork it!

Can't you see what's been cooking?

You dumb fool.

All because the likes of you.

The likes of me...

You f*cking...

Damn you!

Leave her!

She's f*cking

that oaf from their side!

I'm the laughing stock

of the village.

Get away from me!

- Stop it, you two!

You'd both get yours

if only Dad were alive!

Jelena! Go to your room!

- Mom!

Go to your room!

- Listen to your mother!

Go on, eat.

Have you seen him?


Have you seen him?

Where are you off to, granny?

Oh, f*ck...

It's show time, folks!

- Shut up, you...

Where have you been?

- Why are you outside?

You didn't come to school yesterday.

I was alone in the bench.

- Pipe it down a bit, huh?

They're recruiting

all the young ones.

Got scared they'd drafted you.

- You can see they didn't.

They say, Hitler is moving his army

again. There may be another war.

What do you mean Hitler?!

- He sure is!

Evil is here!

- Listen to your granny, Ivan.

She's way more wiser than you.

- You keep out of it.

I was alone at school. It's different

than when you're with me.

Do tell him, granny.

He got too close to that lot yonder.


Cool it!

Will you stop it?

- You want me to stop?

They're blocking roads,

planting mines

while you're f*cking

in their houses.

Let it go.

Let's go home, Granny.

What, am I wrong?

If those devils come,

you run for the mountains.

No one's coming, Granny.

- They are. Hush you.

You just take it to the mountains

and go as deep as you can.

And I'll find you there.

Them devils won't stop us

from dancing.

And don't you worry,

I won't let anyone sit

in the bench with me at school.

I'll keep it for you.

- Way to go, Granny.

Mother asked me

about us today.

I told her nothing!

Rate this script:(0.00 / 0 votes)


The writer of this screenplay is unknown. more…

All Unknown scripts | Unknown Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018


Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Zvizdan script with the community:


Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


"Zvizdan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 22 Oct. 2019. <https://www.scripts.com/script/zvizdan_24072>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer


The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!

The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.