Znanstveni krugovi Page #4
- Year:
- 2013
- 35 min
- 16 Views
Alright.
Can't eat, though.
I've asked for another doctor.
They told me you're the best.
You're the only one
doing these operations.
Yes, that's why I came.
To tell you...
I can't operate on you.
You can't, huh?
No.
You want money, is that it?
I don't take money.
What do you want then?
To torture me?
I wanted to see...
...if you repent...
Why would I repent?
I don't understand.
That was an accident.
If he hadn't interfered,
everything would've been alright.
But the idiot pops up in the middle
of the war to decide what is right.
F*** him,
it was his own fault!
I don't owe anything to anyone...
...to anyone!
Was there a trial?
Huh?
Was I sentenced to two years,
sent to the front line?
Digging trenches till the end of the war,
waiting for a grenade to hit me.
All because of an idiot.
You know what?
When I saw you on the table that day,
when you thought you're finished,
you were not this cocky.
something human in you.
That a man like
you might change.
Even if on his dying bed.
And a p*ssy remains a p*ssy.
Why didn't you step in,
to save your mate, huh?
That's what bothers you.
I'm not your problem,
you're your own problem.
You want me to tell you I repent
to make you feel better.
You didn't even move, hey!
We can't carry suitcases.
Where are we going?
You're going to your Granny and
Granddad's just for a couple of days.
Pack your things in this bag.
Alright, alright.
One taxi, please.
The old shopping mall.
- Mum, can we take the flutes?
- Yes.
From the side street...
Yes, Hermanstrasse.
- Towards school.
To the train station.
- Dad...
- Yes.
Why aren't you
coming with us?
I can't.
You'll be back soon.
Come on.
I'll pick you up
when this is over.
You're early.
Come.
- Here, count the money.
- Here you go.
I wouldn't take the money,
but you know where it goes to.
My friend...
I don't mean to pry,
but I don't know why are you doing this.
- Thank you.
- You can go out this way.
Hey.
Hi.
Go back to bed.
Why aren't
you getting ready?
Haris, I can't.
I'm not well.
Come and wash your face.
Here.
What do you want?
Huh?
To hide this child, keep him in a cage,
not beaing able to go out in street...
For how long?
Till he or the police finds him
and takes him from you forever.
And you're never allowed
to see him again.
Hey...
...Dusan.
Please get dressed.
Go on, hurry.
I'll do it.
I made you a coffee.
in the cellar tomorrow.
Cats come in...
I saw some nets on the market.
I'm off.
In the fridge... I made food
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Znanstveni krugovi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 May 2024. <https://www.scripts.com/script/znanstveni_krugovi_12021>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In