Zivot je cudo Page #4
- Year:
- 2006
- 50 min
- 67 Views
You did it, Milos!
Mommy's coming!
Uncle's coming!
- I'm coming, my boy!
- Leave it to me, Dad! Please!
You band of f***ing nationalists!
Milos!
Bash that one, he's getting away!
He's getting away!
Tell me exactly what he said.
He said, "Ma'am,
your Milos is the best."
- But you know that already.
- Spare me your comments.
Mind if I finish?
Secondly, he said he'd phone
in a week's time.
- So why didn't he call?
- He said if business didn't prevent him.
He's a very busy manager.
He said, "Partizan needs Milos."
What more do you want?
A little patience, dear.
Anna Karenina had no allergy.
She was visiting her brother
and she took the train home.
No, Nada,
he didn't really have big ears.
She just didn't love him any more.
He was supposed to call
last Monday.
- He'll call, don't worry.
- He'll call?
It's been a week already.
Not even Einstein would say that.
What day is it?
- I have no idea.
- Saturday. He'll call, I tell you.
Will he?
he'd be calling five times a day.
Are you crying?
- No, I'm not.
- Looks to me like you are.
- Well, you're blind.
- You're crying.
I want to go back to Belgrade.
I want to play soccer there.
Then go, but don't cry.
- And you stop shouting.
- Who's shouting?
You're shouting!
I'm not shouting.
What's more,
you dragged me out here.
Did I?
And you took me off the stage.
Better me than the critics.
- What did you say?
- Just kidding.
When did I ever have bad reviews?
- I know...
- Tell me, when?
That's what I'm saying. Can't a man
joke around here any more?
Those beech trees
don't go with the house.
They're not beeches,
they're linden trees.
Something has to smell nice.
What? You want to dig?
Then go ahead.
Wait. Not like that.
Like this. Your foot goes here.
What a sensation!
I feel like blowing up
the whole countryside...
Hey, bro,
we won't have a border here, will we?
- Where do you see a border?
- There, Nada. And Serbia's over there.
- Customs in the middle of the tunnel?
- I don't know.
But the border is here.
What a tragedy!
I want to thank you
for turning out in force
to show your readiness,
when times get tough,
to defend your homes
against the wild beasts.
I officially declare
this bear hunt open!
Just a quick word...
What is it, Filipovic?
The party called from Sarajevo again.
They said, "Does Radovan know
who's in charge?"
Are they threatening me?
Why are they so hung up
on that freight train?
- Big deal!
- Well, it is big. A million marks.
That's what I call greedy.
Do you think I'm stupid?
No, but we're farting
on our own candle.
They'll cross us off the map
if we don't play along.
Over my dead body!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zivot je cudo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 May 2024. <https://www.scripts.com/script/zivot_je_cudo_24003>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In