Zigeunerweisen Page #3

---

She did that immediately.

Proving it was

a new experience for her.

Then it must have been you.

You said it.

If I'd been alone, of course,

maybe I just imagined it.

But my wife heard it too.

It's a sign!

You say what you don't mean to say.

And you make out

it's somebody else's voice.

You've gone crazy.

You've got something wrong

in the head.

I'm normal.

There's nothing wrong with me.

It's frightening.

You'd better be careful.

What's wrong?

- What's wrong with you?

- I'm going home.

Farewell.

Please come again.

Nakasago soon took

to the road again.

He wandered around like a gypsy,

leaving his wife all alone.

Where are you headed?

Where?

Oh, I've walked all the way.

Aren't you headed somewhere?

Never mind me.

It's going to rain.

Let's hurry!

But where?

Where are we going?

See, it's getting dark.

It'll be dark soon.

We'd better hurry.

Even the glass

of the windows is bursting

Even the garden at the school...

It really is night already.

Even the glass

of the windows is bursting

Even the garden at the school...

Who are those people?

Who?

Where?

On that bridge.

What are they doing?

They're watching fireworks.

Be careful.

Will you stay with me?

I really must go.

Then I shall escort you.

I was once beguiled by a fox

on the road at night.

You're saying I'm a fox?

No, this just reminded me of it.

My apologies.

But you're right.

I could very well be a fox.

And you could very well be

in the fox's den.

A place from which

there is no escape.

Well, I never!

You look like you've seen a ghost.

Didn't you hear that?

It was just stones falling.

Where were they falling from?

Where did they fall from?

Did someone throw them?

Is someone in the garden?

No, there's no one out there.

Please don't leave!

There's no one here.

Please stay here with me

just a little while longer.

I'll think it over.

I'm bored of Japan.

I'm getting married.

I've followed you this far.

But you have a wife.

Hey!

Hey!

So you're getting married?

Congratulations are in order!

You like my bones, don't you?

After my body's cremated,

and they're pink,

like pure cherry blossom.

You'll want them, won't you?

I know.

You caress me

as if you were sucking my very bones.

I can tell.

Toyojiro Aochi Residence

Dean

Dean

What is it?

I can feel pain across my chest.

Look.

It's an allergy.

The plum tree in the garden...

It's so itchy!

Close the shutters.

That's why I asked you

to cut it down last winter!

You know all about my allergy.

I'm allergic to pollen.

I have to be careful.

The doctor warned me.

It's so itchy!

Brother-in-law?

Yes, it's me.

Where's my sister?

She's ill.

It's her usual spring allergies.

Rate this script:0.0 / 0 votes