Your Name Is? Part III Page #5

---

What should I have done?

You and Machiko may think

I'm a despicable man.

But you two don't know

how I've suffered.

You don't know how I suffer

from my love for Machiko.

I was so miserable

caught between

you and Machiko

and Machiko and Mother.

Mr. Atomiya.

If you and Machiko

get together,

it would be a slap in my

face and my suffering.

Don't you think so?

Sometimes humiliation

is worse than death

for a man.

Mr. Hamaguchi.

It's not that I don't

understand how you feel.

It was fate.

But wasn't it you,

your doing

that drove us to where

we are today?

I tried to forget Machiko

numerous times.

I have never forgotten that

Machiko was your wife.

I've always honored

that relationship.

You have to believe that.

But it's different now.

I believe that

marrying Machiko

is an obligation

to myself and Machiko.

I don't care what you think.

But Machiko is still my wife.

Legally and also

emotionally for me.

Atomiya.

If I never divorce Machiko,

what will you do?

It can't be helped.

I'll wait forever

until you relent.

Read this.

It's from a man named

Soejima from Kyushu.

He says he wants

to marry Machiko.

What do you think

of the letter?

I'm not saying

I believe the letter.

Do you know this man

Soejima?

No.

Are you telling the truth?

Why would I lie?

I see.

I thought you and Machiko

were in on that letter.

But now that I've

spoken to you,

I know that's not true.

Atomiya.

We both love Machiko

too much.

Katsunori.

Yoshiko is here.

Come in.

You have a guest.

No, it's all right.

I have to go back

to the office.

There's not much time

until I depart.

So I'll say good-bye.

Sorry to have bothered you.

- It's a great house.

- Not at all.

It must seem like a closet

compared to yours.

Katsunori and I

discussed this.

If by any chance

you marry Katsunori,

we'll have to build

an addition to the house.

That's all right.

This will suit us just fine.

Since there'll only be

two of us.

It'll be more convenient.

If I do marry,

we'll have to build

a house for you,

somewhere quiet.

No, I'm fine here.

You're staying?

I've lived here a long time.

I will stay here.

That's not right.

Then we should build

somewhere else.

Where should that be?

It can be small but

very modem.

I'd like

a western style house.

What about you?

Don't you like modem?

No, I...

Yoshiko... if you marry,

you'd prefer to live

just with your husband?

Of course.

Oh, is that wrong?

I thought if we got married,

we wouldn't be living

with you.

Because if we have to

be mindful of each other

then we can't really

enjoy life.

Is that what the young

people think these days?

I don't know.

But that's my first

Rate this script:0.0 / 0 votes