Your Name Is? Part III Page #3

---

because of her.

In any case, come back

to Tokyo soon.

Everyone's waiting.

I asked you to come here

to console you.

But Hokkaido just caused you

more heartache.

I'm really sorry.

No, it was me that caused

you all the trouble.

No problem.

Be well.

And come back to Hokkaido

with Machiko someday.

I'll be praying for that day.

Hokkaido just caused you

more heartache.

Kyushu

Unzen

Mr. Nagahashi is waiting

in the lobby.

Thank you.

Hello.

Mr. Nagahashi wants

to talk to you.

Please make yourself

at home.

- How's it going?

- I'm fine, thank you.

We need to talk.

Shall we take a walk?

I'll speak to the manager.

I received a letter from

Hamaguchi yesterday.

He said he will

give you a divorce.

However,

there's a huge condition.

He'll agree to it

only if you marry

any other man but

Haruki Atomiya.

Surprised?

It looks like Hamaguchi

is not rational concerning you.

He wasn't like that before.

He was earnest...

perhaps too earnest.

So when he went off

the deep end,

he couldn't

come up again.

This is a conundrum.

What will you do?

There's nothing I can do.

Mrs. Hamaguchi.

You're the guest

in room 201.

Don't refer to me like that.

- My name is Soejima.

- I'm sorry.

I'm kidding.

Isn't that man

you were talking to

the lieutenant governor

Mr. Nagahashi?

You know him?

I've met him on business

a couple of times.

What were you two

talking about?

It looked serious.

Am I right?

I sense you are

very unhappy.

Oh, sorry.

I've been thinking that

for some time.

And I've felt for you.

I'll go say hello

to Mr. Nagahashi.

Oh, Mrs. Hamaguchi?

I'd like to get to know you.

- Hiya!

- Are you leaving, Editor?

- What brings you here?

- I was passing by.

Is Mr. Atomiya here?

He has a guest.

How's business?

Good, thanks.

Please keep us in mind.

Thanks.

Atomiya will be jealous.

Don't joke.

Mr. Atomiya and I...

- You're not involved?

- No.

Then I'll be by

to seduce you.

- You don't mind?

- Not at all. I'll be waiting.

And when I do, you'll

give me the cold shoulder.

Oops, I almost forgot.

A present for my wife.

- May I sit down?

- Please.

Katsunori Hamaguchi

It may be

unacceptable to you,

but it's the best I can do.

So think about it

and give me an answer.

Good-bye.

Thanks for waiting.

I thought divorce

was simple these days.

But there are extenuating

circumstances.

I see.

I hear your former wife

was beautiful.

I'm apprehensive.

What's happened?

A mixed-race child was

run over.

What a bother.

I see. He said the same

thing to Machiko.

He's no gentleman.

Maybe you should just

marry me.

But that's not on.

Want to talk at my place?

Yes?

I'm Atomiya.

Oh, Asa.

Rate this script:0.0 / 0 votes