White White World

Synopsis: In the Serbian drama "White, White World", the characters sing, but never dance. Formulated as a modern day Greek tragedy set in the decrepit eastern mining town of Bor, the movie follows a close group of alienated locals through misguided love affairs and other brash misdeeds. But the songs feature no choreography or other stylish methods of breaking the harsh, downtrodden tableaux.
Genre: Drama
Director(s): Oleg Novkovic
  5 wins & 4 nominations.
 
IMDB:
6.8
Year:
2010
121 min
3 Views

You love me a lot...

So so.

Give me a beer and a brandy...

Who are your parents, kid...

RUJITZA is.

You're Zivina's child?

F*ck him.

He was my coach...

You look like him...

Your mum looks like him...

A proper lassie...

Known you when you were little.

Because you are old.

IT'S BEEN TEN YEARS

AND THREE DAYS,

WAITING FOR MY:

SWEET, SWEET MOTHER

TO COME OUT OF JAIL.

IT'S BEEN TEN YEARS

AND THREE DAYS NOW,

WAITING FOR MY:

SWEET, SWEET MOTHER

TO BRAID MAY HAIR.

I'VE BEEN ILL,

AND I'VE BEEN HEALTHY,

I'VE HAD MOONLIGHT,

I'VE HAD BRIGHT SUN

NEVER HAD MY:

SWEET, SWEET MOTHER.

GLANCING AT MY BREASTS?

GLANCING AT THEM, YOU OLD BASTARD?

DON'T YOU LAY A FINGER ON ME,

MY SWEET MOTHER:

WILL COME FOR ME,

NO ONE HERE:

WILL EVER HARM ME,

SHE WILL WATCH OVER ME,

MY SWEET MOTHER.

THERE'LL BE BEER

AND FAGS,

THERE'LL BE MEA AND STREAMS OF BRANDY,

MY HAIR WILL BE NEATLY BRAIDED,

I WILL BE A GIRL

WELL LOVED.

A coffee, some fine food,

Couldn't give a f*ck.

A sweet fruit juice, a healthy life

style, staring at the telly,

Couldn't give a flying f*ck. O yes.

What do you have in store

for me, day?

...a load of shit, that's what...

,, Not Working Today!"

,, Singles Acomodation Hostel"

A fine peace of meat, I tell you

Such a f*cking fine one!

The things that you brought, wow!

She comes over today

And flowers on top!

- The child's asleep.

- Good.

Let's have a wee drink.

No.

What's the f*ck Beli?

You pussy!

Just a wee drink, mate.

Not me.

Suck it.

Huso, my old buddy,

You should see my son in law

No cock on him. Oh, yeah.

Get off,

Have a drink of water,

eat something.

Have a drink of water,

It has to be nice when she arrives,

Go to bed.

Aw,

You broke my arm, you pussy.

Morning love.

Eat shit, get the f*ck out,

Shame on you, you cunt.

You screwed up the welcome party?

The whore's coming out today.

I got the dog from downstairs.

Just picture that King,

She comes over to take my house,

- See what I mean?

- Yes...

She comes, and bam,

The dog swallows her.

She won't yake your house?! It's just

about fit for you and the dog.

Why whould she take it?

I'd give anything for Zivina's baby,

Anything, no doubt.

But the whore should die.

Die and rot, the whore,

Murdering my brother like that.

She murdered him, hey!

And when the day goes by,

And when the night has passed,

I'm on my way to my grave,

I'm on my way to my grave.

And when the flowers bloom,

When clouds all swell with rain,

I'm on my way to my grave,

I'm on my way to my grave.

And even though I'm young,

I'm on my way to my grave,

For I have no one,

No one to walk with me...

...all the way there

,, TO HIS BELOVED COACH ZIVINA.

THE KING."

Oh! How cold the soil is,

and I so long...

...for everything I don't have,

I don't have

I'm gonna work and work,

walk all the way to my grave,

if only...

...I had someone to walk me there.

Oh come my darling,

come now,

let's start our walk to the grave,

for I have no one,

no one,

to walk me there.

Are you hungry, dad?

Have you eaten?

You haven't, it shows...

I have, I have...

Don't fool me, love,

Eat something.

I've eaten.

You're such good girls,

My little birds...

Everything's the same at King's.

Give us a tenner if you go there.

I will.

She should go for a walk...

- Should I give her some money?

- Well, yes.

Granny's little bastard...

I wanna go somewhere.

No way!

It was my treat, shithead.

First time ever,

and I should kiss your arse.

Kiss it.

I have a house,

Around a house.

I have a pair of eyes,

Through the gate,

I have some bread

Around the bread.

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this White White World script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"White White World" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 19 Nov. 2019. <https://www.scripts.com/script/white_white_world_3858>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

White White World

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.