
We Own the Night
Bobby!
Bobby, are you in there with Amada?
Bobby!
- It's Jumbo.
- I'll be out in a second, Jumbo.
You gotta come out.
There's chicks dancing naked right
in the bar, in the lobby. Unbelievable.
- We gotta go.
- What?
- Bob!
- We gotta go.
Oh, f*ck, I forgot.
Bob!
Fucking animal.
I gotta ask Mr. Buzhayev
if we can take the night off.
I love you.
I'm gonna run across the street.
You meet me at the car, okay?
- Okay. Go.
- Amada...
...I'm the luckiest man on the planet.
If I died right now, I'd be happy.
Hey, Mr. Green,
thanks for hooking me up, man.
How are you?
- Hey, Bobby.
- Hey.
You got the best club in Brooklyn.
Just wait
till I take over Manhattan, baby.
Hey, do me a favor. Get them
a couple of drinks, all right?
Hey, baby, give me my purse.
I'm meeting the family tonight.
I don't want Coco paying
for his shit tonight.
we had last weekend, ladies.
- All right.
- Bye.
Bye, Amada. Good luck, girl.
Take it off! Take it off!
Hey, get the f*ck down here!
Hey, you! Get the f*ck down!
Calm down. Let's give them space.
Good looking out, Jumbo.
No problem, Bob.
Oh, what the f*ck?!
- Don't strain yourself.
- You got it.
Looks like everything's under control.
I'll take my break.
I didn't do nothing!
You're bleeding all over the place.
Go home.
- Freddie, take him home.
- I didn't do nothing.
Go easy on them, Jumbo.
I'm going across the street to see
the boss. Bring my car around.
- You got it. I need you to come...
- Be right back.
Hi, Kalina. Look at you.
You wanna go with me to
the club, huh? Do a little dance?
- Hey, everybody!
- Hey, Bobby.
- Hey, Mr. Buzhayev, how are you?
- Look, she got the watch.
Oh, yeah, it's great. I told you.
He's the best.
- Yeah. Yeah.
- I know deals.
Digital.
Yeah, it's great. Hey, listen.
I gotta go do something tonight...
...but Freddie will watch the place,
make the night drop later.
Good. So how is my club doing?
- Everything's fine.
- Good.
For me? Just this one.
Amada tells me I put on 5 pounds
every time I come over here.
I'm telling you,
you guys are fattening me up.
- Good?
- Excellent.
Always. Real good. Excellent.
Listen, Bobby...
Next week you come by, we talk.
We like what you do
at the club very much.
- Yeah? All right.
- Yeah.
- Good.
- Something more?
More? I just said I can't eat it.
I can't even eat this.
I can't have another bite.
What are you doing to me?
No, no, no, Amada's waiting.
I have to go.
You're too good to me.
Why do I deserve this?
- No, I gotta go.
- Where? Where you run off to?
It's my bike. Don't!
- Keep being brave, okay?
- Thank you.
Thank you.
- Here comes the right. Watch the right.
- Catch.
- Keep... Keep it up. Keep the guard...
- Careful.
- Sorry, babe. Keep...
- Joseph.
- All right, hey. Hey.
- Joseph.
- Hey, quit fooling around.
- Did he bag it?
No, he never did. His gun jammed,
so he started crying.
That's terrible. A nine-point?
- Joseph, come on.
- Pop's calling. Look...
...we'll go to Metropole,
cut loose a little.
- You got it.
- Come over here.
Gotcha.
Get your picture taken.
It's your big night.
- We took them already.
- The more, the better.
- Get your face out there.
- Stevie, come here.
The P.C. will see this in the magazine,
all right?
- All right.
- Get used to it, it's good. Come on.
- Good.
- Thanks, chief.
Go over there to Mommy,
all right?
It's almost 11.
Where's your brother?
If he comes at all, he'll come late,
Pop. You know him.
Baby.
There's cops all around.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"We Own the Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 25 Feb. 2021. <https://www.scripts.com/script/we_own_the_night_23163>.