Volver Page #4

And I loved her.

I'll explain it to you some day,

and that day, you'll flip.

I'm flipping now.

Take a tranquilizer,

I'm going to take one too.

And you go tomorrow morning.

All right?

I guess...

The door!

Wait!

You stay here.

Stay here and keep watch.

I hope it hasn't changed

since I worked here.

DEEP FREEZE:

Stay where you are!

Sorry.

What do you want?

Is the restaurant open?

Why?

Give me a hand.

We're shooting a film in the area

and I'm looking for somewhere

we can all eat.

Do you know

any restaurants around here?

How many are you?

Come on, help me.

I can do it for you, if you want.

We were going to close today.

So, lunch for thirty.

At what time?

We stop at 3:
30, and we're very close.

- Around 4:
00?

- Yeah.

And, tell me, how much?

Ten euros a head.

That's fine.

I'm sorry I shouted at you,

but you scared me.

- Well, I'll see you at 4:00.

- Sure.

Thanks a lot.

It's 10:
00!

- Two kilos.

- Give me another two kilos.

How much are the potatoes?

- Give me eight kilos.

- Sure.

Hello, Regina.

Hello, you're carting quite a load!

I have to make lunch for 30.

- Could you lend me 100 euros?

- I'm broke, love.

I've just bought

a chunk of pork this big.

I could use that. I'll buy it from you.

It cost me 10.80, It's all I have!

I'll pay you tomorrow. Come on!

I'll bring it over to you now.

- Thanks, love.

- I'll have to diet today.

It'll do you good.

Hey, Ines! Back from the village?

I got here yesterday. How are you?

Did you happen to bring

any sausages or chorizo?

I certainly did! The sausages are great.

My mother-in-law orders them

specially for me.

- I need a kilo or so.

- Why's that?

- I have to cook for 30.

- Who's coming?

I'll tell you later.

Can I buy them? I'll pay you tomorrow.

- Sure, it's no problem.

- Thanks.

Did you bring anything sweet?

I brought some cookies

that melt in your mouth.

With the way your glucose

and cholesterol are,

I can't believe you brought cookies.

It's my only vice. Three boxes.

You shouldn't eat them.

- What do I do, give them away?

- Sell them to me.

At least let me taste them.

You can eat three or four

but don't stuff yourself.

- Bring them round to me, love.

- I'll do that.

Thanks.

Bye, pet.

Who'd like some pork? It's delicious.

You too?

Some pork? It's delicious.

Agustina?

Is that you?

Soledad,

daughter.

Sole,

I have to talk to you.

Sole!

There, there.

Take it easy.

Where is she?

Upstairs, in my mother's room,

the best room in the house.

I brought her here

to give her a better wake.

Thank you so much.

Come on, we're the principal mourners.

Good afternoon.

I spoke to your sister.

She's just had an operation.

Yes, what timing.

Rate this script:4.3 / 3 votes