Under the Same Moon Page #3
babies to their mothers.
Yeah, ones I know, not strangers.
Besides, those are two
very green mangoes.
And with those scared faces...
the "Migra" will spot them
a mile away.
So... do we have a deal?
Okay, let's go.
So, it'll be $2,000 to get you across...
or $2,500 if you also want
job contacts.
All right, Carlitos...
tell me what you want
for your birthday.
The same thing I wanted last year,
and for Children's Day...
- I know where you're going with this!
You want me to get you across.
But I won't.
Are you crazy?
You have no idea how dangerous it is!
- I have money.
- I don't pay you that much.
Been saving some of the money
- I've got $1,200.
- How much?
- $1,200.
- Wow, that's a lot.
I'm supposed to be
the businesswoman here!
- You could give me a discount.
- No, no, no.
I promised your mother
and your grandmother...
If they found out you're even working
for me, they'd pull my hair out.
You're nuts. No way.
Granny...
do you want tea or hot chocolate?
Granny.
Granny, don't pretend
you're still asleep.
Granny.
Granny!
Wake up.
Granny? Granny?
Granny.
Wake up, Granny. Please!
Please, no!
Please, no.
Please, no!
For Chito.
My godfather will take care of you.
I'm gonna go find my mom
Help me get there before Sunday
so she won't worry.
I'll miss you so much, Granny.
I'll get it.
Who's at the door?
Why can't you come home?
Is she there?
I can hear her voice.
Hello? Hello?
Do you need anything else
before I leave?
- You did the upstairs bathroom?
- Yes, ma'am.
What about the plants outside?
They need to go into bigger pots.
Oh, I'm sorry, Mrs. McKenzie,
but you didn't mention the plants.
I'm quite sure I did.
Well, if you'd show me which ones,
I'll do them first thing in the morning.
Why can't you do them now?
Well, I go to another home
in the afternoons.
Well, then, never mind.
I suppose I'll have to do it myself.
I can do them in the morning.
Don't worry.
Forget it. Forget it.
How was Cruella De Vil today?
Same as always.
Poor woman.
With a husband like that.
Yeah.
You're going to the Snyders' now?
Yeah, I have to pick Tommy
up at school.
What you got there?
A study guide for the citizenship exam.
I'll have to take it.
I don't know any U.S. history though.
It's easy.
First they screwed the poor Indians.
Then they screwed the slaves.
- And now they're screwing us Mexicans!
- Amen!
Ah, here's my date.
Wait. Wait.
He's trying to be a rapper,
needs to look like one.
Very convincing.
Well, I'm off.
See you at home.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Under the Same Moon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/under_the_same_moon_13838>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In