Umut Page #4

---

He has demons, fairies, angels.

He tells us right away.

I often intended to do this,

but I didn't have enough money.

- What if we can't find it?

- This Hodja is different.

We didn't have enough to eat

and you brought them here.

It's 3 days now and he keeps praying.

Hodja knows what he's doing.

He called all...

...demons and fairies.

He's expecting information.

If the treasure is deep under the earth,

it's hard to find.

Look carefully, tell me what you see

in the water.

Tell me what you see in the water?

Thanks.

Why are you crying, son?

Just tell me what you see.

Stop crying. Stop it.

- See what you've done.

- Shut up, go away now.

- What is going on, brother?

- Devil hinders it.

Devil scared the kid so he can't see

where treasure is.

Really?

You see a tree? A dead tree with branches?

- A dead tree, son?

- I don't see anything.

Look carefully. You'll see a tree,

with two stones under it.

A white stone and a black one.

A white spot on black stone.

The kids may lose their minds.

This water business is confusing.

Nothing like that.

This Hodja cures the insane too.

The devil confuses the kid.

I see, the kid can't.

The treasure is between a

white and a black stone.

Under a dead tree.

There's a river on the right of tree.

Right. Ceyhan River is on the right side.

- Must the child see it?

- He must.

- Hodja wants to make sure.

- Don't you see a tree?

Go to your mother.

If the treasure is between bridges

on Ceyhan River.

...let's go there and dig

when we see the dead tree.

We'll ask the Hodja.

If we look into the water,

can the devil confuse us?

The devil is a queer thing

- Hatice could try it.

- We'll try.

Look carefully into the water.

Tell me what you see.

- What do you see?

- There's zinc.

Garlic.

- And.

- Beads.

- And?

- A horse-shoe.

- And what?

- A baby shoe.

A baby shoe?

Don't look around. Look at the water.

Could that treasure be so near us?

- Near us?

- Yeah. I mean near the house.

No, I'm sure.

The treasure is between the bridges.

Really. My God.

What are you doing, Cabbar?

Man, the treasure is by Ceyhan River,

not here.

There, between the two bridges.

You sweated, kept digging all night.

You caught cold.

I wish you were dead. I never had a

happy day in 16 years.

I know but you'll have happy days.

We'll find the treasure.

Woman, you'll forget

the miserable days then.

We'll eat well, have beautiful dresses.

We'll buy a nice cart and strong horses.

These are all fantasies.

- We'll find the treasure.

- Till you find it...

Hodja, could the treasure be under

this garlic?

- How are you, son?

- I'm alright.

- We're leaving tomorrow.

- Could we find the place?

Rate this script:0.0 / 0 votes