Umberto D. Page #4

- What if I run someone over?|- I'll pay the damages.Just hurry.

- How much?|- 200 lire.

- Here.|- I don't have change.

Do you have change for 1 ,000 lire?

Could you make change|for 1 ,000 lire?

Give me that glass.

- This one?|- Yes.

Fifty lire. 950 is your change.

- There.|- Thank you.

- What do you want?|- I'm looking for my dog.

You're number 1 5.

Excuse me.|Is this where you kill them?

Thirteen.

Fourteen.

Fifteen.

Sixteen.

Fifteen.

- Thank you, sir.|- Good-bye.

Yes?

A mutt with intelligent eyes.

White with brown spots.

He ran away from home.|- When?

Yesterday,|or perhaps the day before.

What do you wish to do?|Do you want the dog or not?

- What if I don't take him?|- Then we'll have to kill him.

- You'll kill him.|- Filippo.

Yes, sir.

Take this gentleman to see|the dogs caught in the last two days.

- Come with me.|- Thank you.

Well, what have you decided?

So you'll kill him?

We have to.|What else can we do with them?

- But 450 lire...|- Next.

We caught this one the day|before yesterday, that one yesterday.

That one the day before yesterday.

That one ten days ago.

This one yesterday.

And this one the day before.|Watch out for the cart.

See, he's not dead!

Good evening, Mrs. Malantoni.|Good evening, sir.

What do you want from me?

We'll be going to your funeral,|not the other way around!

You think I owe you something?

What are you yelling about?

You wretch! Pay your debts.

My debts!

That's not the reason|you want to kick me out.

Tomorrow the doorman|will kick you out.

There are laws, you know.|I pay my debts.

I worked for the Ministry|of Public Works for 30 years!

I've always paid my debts.

Debts!

She doesn't even know|what a bill is.

I have seven people to support.|Spare some change, please.

I have seven dependents.|Spare some change.

Thank you.

Battistini.

My dear Ferrari, how are you?

So-so. How about you?

I can't complain.|How are things?

- You know. Getting by.|- Excuse me. I'm catching the bus.

I'll take the next one.

My dear Ferrari, how are you?

I'm having a dispute with my landlady.

I'm sure I'm going to win.

I'll get an injunction and stop her.

I'll pay 7,500 lire and I'll stop her.

All I need is half the money.

I have to find 2,000 lire.

- You're still at the same address?|- Yes, I'm not moving from there.

The landlady would like|to kick me out right now.

You understand?|2,000 lire is all -

I'm sorry.|I don't want to miss my bus.

Good-bye, Ferrari.|So nice to see you again.

If you see Carloni,|give him my regards.

- He's dead.|- Dead?

Thank you.

Ma'am, I have two children.

Thank you.

I have seven dependents.

Be still.

- Flike, what are you doing there?|- Commendatore!

Rate this script:5.0 / 1 vote