Ultraman Page #4

---

When I call you, answer loudly,

and come to the front.

Kosuke Aizawa...

Is this a carpenter?

Tsugumu Maki!

What's this plane?

F15J Eagle.

Is that so?

Do you want to be

a pilot like your dad?

Yeah.

Hiroko Shibuya...

Hey, mom...

Did Dad quit for my sake?

I don't think so.

Did Dad say so?

No.

But...

he looked happy talking about planes.

I saw how much he liked Eagles.

But...

Dad loves you.

Much more than fighters.

That's why.

Tsugumu...

What's wrong?

What is it?

My boy's not well.

What?

Fire!

Let's go!

I'll get permission to kill him.

Wait!

Only he can kill The One. So...

He's just a monster.

We can't trust him.

This is 01.

Request permission to kill.

Tsugumu...

Connect me to Captain Kurashima.

I must know if the wife

and son are okay.

Tsugumu!

Mrs. Maki!

Over there.

How is Tsugumu?

He's in there. He's still unconscious.

I'm sure he'll make it.

He's his dad's son. Right?

Yes!

Thank you.

But...

my boy has a congenital blood disease.

If it's a case of that...

Mrs. Maki...

You must believe he'll make it.

That's right.

He'll be okay.

He sensed his son was ill, and fled.

He'll go there.

T he goes there,

what'll you do to him?

You don't need to know that.

An alarm's been given.

The Army's evacuating inhabitants.

It's like Shinjuku is

under marshal law.

What are you thinking?

If I fight him...

I might die.

Please.

Let me see my son. Just one glance.

Let him go.

Ten minutes.

No more.

Understood.

Maki!

Mister!

Maki!

I'm sorry.

Yoko...

How's Tsugumu?

His blood is normal.

There are no other unusual symptoms.

Why'd he faint then?

Probably psychological fatigue.

We'll keep him overnight

and leave him on a drip.

Excuse me.

He's still such a small kid.

Tsugumu...

I'll stay with you.

I Won't go anywhere.

I'm okay. Go to work.

Tsugumu...

Never mind my work.

It does.

Flying a plane has been your dream.

I like the sky, too,

so go to work.

I'll try to get better, too.

Then you'll give me

a ride in your plane.

Will you promise?

I promise.

Shunichi...

Even it we quarreled,

I smiled when you went off to fly.

I always tried to do so.

Now go.

Be careful.

I will.

Goodbye.

If you didn't return, I was going to

kill The One myself.

Even if I had to die.

When his tail was cut in pieces,

we used them to develop

poisonous bullets.

I'm not sure if they work.

But it's worth trying.

When you talk about him,

you stifle your emotions.

Is that your

"supernatural power" again?

I don't know.

Just feels that way.

Udo...

was my lover.

We'd have married.

We'd have had a family

like yours, too.

A common but warm family.

At that laboratory...

I couldn't kill him.

Rate this script:0.0 / 0 votes