Ucitelka Page #3
- Year:
- 1955
- 46 Views
Read the text "Our Family",
learn vocabulary and prepare a speech
about your family. Go ahead.
My family is big. Mother, father,
brother, sister and I.
Wait a minute.
You don't have a brother.
Go on.
-No, he doesn't, Danka.
He works at the airport.
-What does your mother do?
-My mother is a milkmaid.
What are you saying?
She works in a laboratory.
You didn't do your homework.
Very poor. Very poor indeed.
-But I learned it yesterday with dad.
-Poorly.
You told us to learn
what's in the book.
This is the third failed grade.
It isn't looking good for you.
I'd like to have a word
with your mother.
Maybe trainings are a distraction,
damaging your school performance. Sit down.
Are you suggesting it was revenge?
Our daughter's grades were poor only
because I refused to risk my job.
-Could we be the only ones?
-She got a bad grade. So what?
Our boy gets those, too.
We punish him...
And he studies harder to catch up.
-Big? -Bolshoj.
-To study? -Zanimatsja.
-To work? -Rabotat.
-Free time? -Svobodnoe... vermja.
Vremja.
There's a stain on this shirt.
I have nothing to wear.
-The water isn't running.
-What am I supposed to wear?
Ask the water company.
All I can do is brush it off.
Another failed grade?
But we did this yesterday and you knew it.
There you have it.
I will not be blackmailed.
And I'm not kissing anyone's arse!
Everyone who cares about
their kids' grades does it
or wants to get them
into a secondary school.
Okay, I'll establish communication
with comrade teacher.
You shouldn't communicate
with anyone.
-What's this?
-What do you think?
You never bake these,
they're not healthy.
-She brought them.
-I clearly said I was not doing this.
-Throw these away too?
-Yes, why are you even asking? Go.
Mr Kucera, are you here to see me?
Come in. Welcome.
-Good afternoon.
-What is it?
Can I go? Dad will kill me
if I'm late for training.
You should have thought of that earlier.
You'll stay until you're done.
-Would you like some coffee?
-No, thanks. If you're too busy...
Oh, never mind Filip.
That's no problem at all.
-You really don't want anything?
-I don't know if I can talk here...
Binder, you can go!
But you're finishing it tomorrow!
And no running in the corridors!
Boys. They always keep fighting.
Well, that's that. How about a glass
of something stronger?
-Homemade.
-No, really, thank you.
I'm sorry, comrade teacher,
but I have to disappoint you.
Well...
What happened?
It's about the cake
for your sister in Moscow.
Oh, that unfortunate thing.
It's a problem, isn't it?
It's a huge problem.
There's no way around it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ucitelka" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/ucitelka_22444>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In