Twilight Online Page #4

---

7th lunar month...

...a woman in red jumped to

her death at Yau Oi Estate.

Her name is Ngai Yor-yee.

Autopsy results confirm...

...she died from multiple

blunt force traumas.

But since her death...

...we've received daily reports

from Yau Oi residents.

They witnessed Ngai

jumping again.

The victim was in the box

for 3 hours.

The air almost ran out...

We suspect that

Ngai's spirit...

...returned to haunt Yau

Oi Estate.

How should we proceed, sir?

The victim died at 11:45 p.m.

She was in there for 3 hours.

The air almost ran out.

Call someone.

I'm sorry...

She called someone. But who?

Open up!

Open up!

Get him out.

Open up!

Sir, are you okay?

She called someone from

inside the crate.

After the victim was abducted,

she called emergency...

...and her husband.

Arrest the husband.

He's the murderer.

He must have been nearby

Yes, sir.

Don't conclude it's a

ghost case...

...from the get-go

The victim, Nagi Yor-yee,

age 22...

...immigrated 3 years ago.

Her last address was...

...Unit 4A, 50 Fok Lok St,

Shum Sui Po.

Ngai didn't have any

close friends.

She had one relative in

Hong Kong...

...an aunt...

...who died the year before.

Boyfriends?

None.

Single...

...and pretty.

She visited a friend then

jumped? Highly unlikely!

Tuen Mun is a popular site for

suicides these last few years.

Perhaps she chose...

...to end her life there?

Nagai was unemployed and

financially dependent on her aunt.

She committed suicide

out of despair.

- Who called first to report her suicide?

- A new immigrant.

His name is Shum Ji-yang.

He lives in Shum Shui Po.

Did someone push Ngai...

...then made it look like suicide?

Sir, my name is Bee. I want

to apprentice under you.

You have to get a transfer

here first.

I've taken a week off

to come work under you.

Because you're the best!

Is that a 'yes'?

Ma'am.

Do you have a tenant

from the mainland...

...named Shum Ji-yang?

Are you a loan shark?

Police officer...

investigating a case.

Last room.

Wow. Handsome fellow.

Looks more like a gigolo

than a construction worker.

He may be at work.

He went to burn offerings

to his dead wife.

Ma'am, you gave me

a heart attack.

It's the 7th day after

her death!

Is that her?

She's the one.

Are you sure?

I heard she committed

suicide last week.

So I told Mr. Shum not to

stay here tonight.

I don't want guardians of the

underworld coming here.

Is Mr. Shum employed?

Not presently, I think.

Does he have money

for rent?

Never late.

Sir, where do we look

for Shum?

Ngai's home!

Ouch!

Sorry.

Be careful.

Are you scared?

Very! Don't you get tired

of playing all day?

Hey, no need to get upset?

Rate this script:0.0 / 0 votes