Turquaze
- Year:
- 2010
- 96 min
- 13 Views
My son, Timur.
In Turkey, I had a great passion:
bands.
Nothing gave me a warm feeling
than the band that went through our village.
When I was in the late sixties
to Belgium,
we were, to my great delight,
greeted by a Flemish brass.
I immediately felt at home.
My big dream was to own
ever in a marching band playing.
But alas, there was in my life
no room for my passion.
But perhaps
was not so bad.
Tell me, son. Have you in Belgium
ever seen a Turk at the fanfare?
I'm not going back to Belgium.
Why not?
- Nothing.
How long are you staying?
- No idea.
I will send Zehra here?
No, son,
Zehra her place is with you.
Thanks for the offer,
but it is not necessary.
Brother, do you remember how in the summer
stairs were a game?
I remember especially our grandparents.
When we went back to Belgium,
they waved from the terrace.
Have you been thinking
about your future?
It is time that you are getting married.
Getting married?
Why start it now, brother?
Dad was just buried, and then I
to get married think?
Was this idea of u200bu200ba mother?
As long as you
with a Muslim home.
If anything, call it.
Pay attention to those two, okay, son?
Bora may I withdraw.
We have saved us, brother.
Zehra but if it likes,
we eat in the evening with you.
Everything good?
- Yes.
And you?
- Fine.
Gift from Istanbul.
Do you not like?
Yes dear, yes.
Yes, I think it's a bit kitsch, but I
think it's very sweet.
Trkiye, made in China. Those Chinese
have cheated us well again, huh?
I'm with the band.
With the fanfare? Why?
My father was fond of bands...
You know already what?
In my neighborhood there is one.
When are you going to play again for me,
baby?
If I'm good enough.
You say that for so long.
I'm going to the toilet.
Can I pay?
Please.
- Thank you.
If you die, you also get
buried in Turkey?
Sarah, please.
I continue.
Already?
I go to my brother.
My sister cooks.
Nice.
I'll see you later then, darling?
- Yes.
Why do not you call when you later?
- No more credit.
Next time you come on time.
And put that hat off.
I can not come tomorrow night.
How's school?
Give your brother even answer.
And I do not want to hear Flemish.
- Why not?
That used to be, brother,
when you were still living at home.
And when we speak
Zehra learn it.
And as soon kids...
Shut up.
Hello?
Hello?
Your timing is really worthless.
What is here for a hen?
Yeah, haha. Does anyone know this guy?
No.
- No?
Evy?
- No, never seen.
Guido, look who's still alive.
- Yoo-hoo.
Oh, Sarah'tje.
- Daddy.
All is well with you, girl?
- Yes. Let your hair grow?
Have you heard from Ann?
- No.
She has not been back for weeks.
It will be crowded.
Do you know her, Mommy.
We were just drinking coffee. You too?
- Please.
Merci.
We really want you
once something.
Bolleke, we are going Sunday
to a concert at the Bijloke.
You coming? This here.
It seems that they are very good.
- Super.
Do you have a boyfriend?
Yes, Aunt Lydia has seen you walking
in the city with a boy holding hands.
Yes. I have a friend.
Beautiful then. Then we know that.
Already one year.
- For one year, and we know nothing?
Moniek. But why do not you ask him
back to that concert?
How did you know him?
Tell us something, girl.
He had stolen my strings.
Really, Dad.
- Guido.
In the laundry, Mom.
Hey, laugh at you.
He had accidentally wrong
Dryer opened...
and sat there in my stuff.
Well, stuff... Strings.
This allows it.
- Toe.
What does he do for work
How old is he?
What do his parents?
Where does he live? He still lives at home?
Come on...
At least say his name.
I got to go.
Sorry, that was short, but...
She goes again.
Buy two tickets, but
For me for Sunday.
And you bring him?
- Yes, Mama.
It is hoped that it more
information than you.
to go to a concert Sunday.
Have you told it to us?
Yes and no. My aunt gave us
seen walking in the city.
She of course said to my
mother. And Mom:
Ah yes, who is that?I do not deny that you're my friend.
For this I love you too much.
Do you hate it?
No. Just...
It's all so bad, baby.
You'll see.
Why did you really call?
- Nothing, I just wanted you to hear.
So sweet. Baby anyway.
Kiss, see you later, eh?
Bye.
- Bye.
Pardon, Timur Telhan.
- Paul Steen, conductor.
I apologize for...
- You do not pull, Timoen.
No, no, my name is Timur.
Are you an Arab?
No, a Turk.
- A Turk, dammit?
Hey, Paul.
It is up to you to thank
that we have harmony.
They are the Ottomans who...
You did not know, eh?
They are the Ottomans
who have created harmony,
with their cymbals,
drums and horns.
The whole Rataplan.
- Well, you know, from us.
That is certainly good for us.
Say it again.
- I would like to join your band.
That's... We have
drummers do not need.
What instrument do you play?
- Trumpet.
I have also done part-time academy.
Tomorrow... Test tomorrow.
- Okay.
Come, huh?
That was for you, Mieke huh?
- Ah, that's good. Thank you.
Will not you come have a beer?
- I agreed with my friend.
Take it with you.
You get greetings.
Peace be with her.
My cousin gave birth to twins.
Twins?
Damn, say.
I go to the pub.
What is this?
She has become very thin.
- Belgium has its no good.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Turquaze" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/turquaze_22371>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In