Travels of Hibari and Chiemi: The Tumultuous Journey Page #5

---

That's expensive.

Let's ride on their shoulders instead.

Not a single woman came in.

Excuse me.

Nice temperature.

This is a gloomy inn.

I was waiting in the

woman's bath for an hour.

I wonder if there are

only guys staying here.

This is my enjoyment at the inns.

The water got into my nose.

I can't sing now.

I feel dizzy after soaking

in there for an hour.

You are both in here for a long time too.

Don't faint now.

See ya.

Darn!

Keep it quiet!

I'm sorry.

Okimi, was it?

Go back to being a

woman and find happiness.

Go back to Edo.

Yes.

It's the priest!

Get up!

What is the matter?

What happened?

She's not here.

Okimi!

Go back to being a woman.

You will make a good wife.

Do you think so?

Yes, I do.

Go back to Edo now.

It's that priest!

Help!

What happened?

It's the playboy!

I'm sorry.

Aren't you glad it wasn't

someone else's room?

Don't be so tense.

You were in the bath too long!

Seijuro, they have to take baths too.

I know, but they were

soaking for too long.

That is why it got to their heads.

And they made such a riot in the night.

I will give you two good medicine.

Right, Seijuro?

Yes, sir.

Thank you.

Do you have something to cure snores?

Is it for you?

I have all kinds of medicine.

You are truly fortunate.

This is the famous, instantly effective

medicine from Izumi-ya!

And he's the master there.

Sir, which one shall I give them?

You should have no nightmares with this.

And you won't snore.

Here.

Thank you.

This is great.

I can sleep in peace.

Really!

Thank you.

Can you see that?

I can feel it.

How long do we have to pose as men?

I wonder where he went.

I haven't seen him for three days now.

I won't catch up to him.

Who are you talking about?

Who are you talking about?

Hey! We are leaving!

Hurry!

I have to catch up to my wonderful man!

That's going to determine if

I will have a rosy life or not!

I won't let the rain stop me!

Well spoken! Same here!

That's the spirit!

What is it?

It's him!

It hurts.

What's the matter?

We are postponing the departure.

We are?

I have a stomach pain.

You were fine until earlier.

You will feel a pain soon.

We ate the same thing.

I'm fine.

Carrots, burdocks,

cabbage, round onions...

I'm in pain!

Maybe it was the 'miso' soup.

We haven't eaten those things.

I wonder if I'm going to get sick, too.

I'm not in pain at all.

Why are only you in pain?

That's really strange.

She turned into a dummy.

I feel it...

I feel it!

I have finally found you.

I'm not letting you go.

I'm very happy to be with you.

I'm very busy.

Do you understand?

I'm dressed as a woman.

Aren't you going to propose?

You must know that I'm in love with you.

Rate this script:0.0 / 0 votes