Tokaido Yotsuya Kaidan (Ghost Story of Yotsuya) Page #4

---

...but our poor child!

If I die...

If you die...

You wouldn't take a new wife

right away, would you?

Sure I would.

Right away.

A nice, rich one.

What's wrong with that?

It happens all the time.

So it's true about you and

old man Ito's daughter?

And what about taking revenge

for my father?

'Revenge'...

I'm sick of hearing about it.

How can you say that?!

I'm fed up to the teeth with it!

What of it?

If you don't like it, leave!

Find another man to help you!

Are you going to leave me

for her?

Shut up!

Stop crying. It was just

a bad joke.

Forgive me.

You'll get sick.

I know... tomorrow I'll get you

some medicine that works.

Chief, you're late!

I'll go on ahead.

We don't want to keep Ume

waiting on her wedding day.

Wait!

What are we going to do

about Iwa?

Not her again!

Here's the potion.

First her face will break out,

and then she'll die.

Here you go.

Take it! Stop being

so much damn trouble!

And this position you speak of

is assured?

Come now! Don't be

so formal!

Once the ceremony is over,

you'll be one of the family.

You won't have to worry.

I'll take care of everything.

Won't I, Ume?

You and Naosuke

have been a great help to me.

Me? Iwa's lover?

Don't make fun of me!

I'm serious.

Out!

This must be a joke.

You doubt the word of

a samurai?

But Iwa's your wife!

And it's her husband

who asks.

I understand!

So the story about you and

the Ito girl is true...

You're slow.

So you'll do it? I'll give you

whatever you want.

This is too good to be true!

This is so beautiful!

And you bought it for me!

I'm so happy!

What are you doing in there?

I bought some medicine

for your circulation.

I'm boiling some up for you.

Thank you!

It's been so long

since you were so nice to me.

I spoke to you so harshly

last night...

I'm sorry.

And I always answer back...

I'm sorry, too.

Let's both forget

what's in the past.

Yes.

There's fireworks

at Ryogoku tonight.

Next year I'll take you

to see them.

They say this medicine

works wonders.

Here. Drink it, quickly.

You're so nice to me tonight...

I'm so happy...

...I'm crying!

Good evening.

Good evening!

Good evening.

Takuetsu... you've come

at a perfect time.

You know what to do?

Come in.

Good evening. Your husband

asked me to come.

Thank you.

Iemon... you've thought

of everything...

It's nothing.

I'll go see about that position.

Why not go and see

the fireworks as well?

Perhaps I will.

It's very humid tonight...

Usaburo! I've been waiting...

Naosuke!

Sode!

Take a good look!

That's Usaburo!

Vengeance!

I'm covered in sweat!

Thank you, Naosuke!

Don't thank me.

As of tonight,

we're husband and wife!

Rate this script:0.0 / 0 votes