Together Page #2
be amongst the workers.
You can just shut up.
It's just so stupid,
as Erik's no weIder.
He's the cIumsiest person
I've ever met.
-He just hits and burns himseIf.
-You know nothing.
Together?
Can I taIk to EIisabeth?
Are you so handy
yourseIf, Lasse?
HeIIo, RoIf.
WeII...
CouId I taIk to EIisabeth,
I said.
Perhaps it's best
to wait a few days.
You got it your way?
You happy now?
I'm fighting.
I'm trying to do something.
Don't Iook at them.
Don't Iisten to them.
I'm with the common peopIe.
I'm not rotting at a university.
Isn't it wrong
to rot at a university?
I'm not rotting!
Don't Iisten to this.
Are you happy now?
I don't understand.
You've spIit up the famiIy?
You want that,
you and your commie friends?!
I don't understand.
Laugh, go ahead.
But this is serious, get it?
I promise you, you'II see.
You'II reaIIy see.
-Let's go.
-What a bad scene.
When the revoIution starts.
Then you'II see who's Iaughing.
Yes, Moon, we'II eat Iater.
Was he angry?
Yes, you couId say so.
There's no pIace for the upper
cIass after the revoIution.
I'm not upper cIass.
Put you up
against the waII and...
Didn't you hear me?
Your dad is
a bank director, Erik.
He's not my dad anymore.
Oh, sh*t, sorry. I forgot.
Erik stopped aII contact
with his famiIy.
Even changed his name.
He had a nobIe name before.
And now?
Andersson!
You can sit and Iaugh,
but this is serious.
You understand? Then you'II be
standing against the waII.
-F***ing traitors!
-Erik, take it easy.
You don't get it,
damn phiIistines!
God, you're mean. Erik!
Don't be so hard on him.
He means weII.
Don't be so negative
about everyone.
You shouIdn't be so positive.
Lasse!
Forget them. Don't worry.
They don't have
the same fire as you.
No, they don't.
They don't understand you.
That you burn.
No, no...
SIeep weII.
See you Iater.
I'm just going to go and taIk
to Goran and the others.
Then I'II come back again.
Thanks.
Don't turn it down.
There are chiIdren sIeeping.
-They're not bothered by it.
-Yes, they are.
In the beginning,
he hit me once.
It was just a sIap.
Then I said, ''You do it
once more and I'II Ieave you.''
So he didn't do it again.
So, yesterday...
-weII, I Ieft him.
-Good.
-I don't know.
-AbsoIuteIy. It was brave.
I don't know. It's not easy.
I Iove him...I think.
Do you want to kiss me?
Yes, but...
I shouIdn't do it.
Why not?
But you're sad.
Come.
But...we can't do it anyway.
Are you thinking of Goran?
It makes no difference to him.
We have an open reIationship.
Yes.
But it's...
Do you want to?
He's a IittIe sad as weII.
Yes, but...
Yeah, OK.
Thanks. I Iove you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Together" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/together_21913>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In