
To Kill a Mockingbird
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 129 min
- 5,533 Views
Maycomb was a tired old town...
even in 1932, when I first knew it.
Some how it was hotter then.
Men's stiff collars
wilted by 9:
00 in the morning.after their 3:
00 naps...and by nightfall
were like soft tea cakes...
with frostin 's of sweat
and sweet talcum.
A day was 24 hours long,
but it seemed longer.
There was no hurry, for there was
nowhere to go and nothing to buy...
no money to buy it with...
although Maycomb County
had recently been told...
that it had nothing to fear
but fear itself.
That summer I was sixyears old.
- Good morning, Mr Cunningham.
- Mornin', miss.
My daddy's getting dressed.
Would you like me to call him for you?
- No, miss. I don't care to bother.
- Why, it's no bother, Mr Cunningham.
He'll be happy to see you!
Atticus!
Here's Mr Cunningham.
- Good morning, Walter.
- Mornin', Mr Finch.
I didn't want to bother you none.
I brung you these here hickory nuts
as part of my entailment.
Well, I thank you. The collards
we had last week were delicious.
- Well, mornin'.
- Morning.
Scout, I think maybe...
next time Mr Cunningham comes,
you better not call me.
- I thought you'd wanna thank him.
- I do.
I think it embarrasses him
to be thanked.
Why does he bring you
all this stuff?
He's payin' me
for some legal work I did for him.
- Why does he pay you like this?
- That's the only way he can.
He has no money.
- Is he poor?
- Yes.
- Are we poor?
- We are indeed.
Are we as poor
as the Cunninghams?
No, not exactly. Cunninghams
are country folks, farmers.
Crash hit them the hardest.
- Scout, call your brother.
- Atticus. Jem's up in the tree.
He says he won't come down
until you agree...
to play football
for the Methodists.
Jem.
Son, why don't you come on down out
ofthere now and have your breakfast?
Calpurnia has a good one.
Hot biscuits.
No, sir! Not until you agree
to play football for the Methodists.
Oh, son, I can't do that. I explained
to you I'm too old to get out there.
After all,
I'm the only fatheryou have.
Wouldn't want me to go out there
and get my head knocked off, would you?
I ain't comin' down!
Suit yourself.
Mornin'.
- Morning, Miss Maudie.
- What's goin' on over there?
I'm havin' a terrible time.
Jem's stayin' up in the tree...
until Atticus agrees
to play football for the Methodists.
And Atticus says he's too old.
Every time I'm wantin'
to do somethin', he's too old!
- He's too old for anything!
- He can do plenty of things.
You be good, children.
Mind Cal.
- Mornin', Maudie.
- Mornin', Atticus.
He won't let me have a gun...
and he'll only play touch football
with me-- never tackle.
He can make somebody's will
so airtight, you can't break it.
You count your blessin's
and stop complainin'. Both ofyou.
Thankyour stars
he has the sense to act his age.
-Jem, he is pretty old.
- I can't help that.
Hey.
- Hey yourself.
- I'm Charles Baker Harris. I can read.
You got anything needs readin',
l can do it.
How old are you?
Four and a half?
- Goin' on seven.
- No wonder then.
Scout's been readin'
since she was born...
and she don't start school
till next month.
You look right puny
for goin' on seven.
I'm little, but I'm old.
Folks call me Dill.
I'm from Meridian, Mississippi...
and I'm spendin' two weeks next door
with my Aunt Stephanie.
My mama works
for a photographer in Meridian.
She entered my picture
in the "Beautiful Child" contest...
and won five dollars on me.
She give the money to me, and I went
to the picture show 20 times with it.
Our mama's dead, but we got a daddy.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Kill a Mockingbird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 1 Apr. 2023. <https://www.scripts.com/script/to_kill_a_mockingbird_21978>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In