Time to Leave Page #3
No, going to visit my grandmother.
Is she ill?
No, she's in great health.
You'right, often if we visit our grandmother,
that's because she's about to die.
For me it's just to tell her I love her.
That's nice.
No. I'm not a nice person.
Do you have children?
Beg your pardon?
Just making conversation.
No. No children.
Single, no kids?
That's right.
Miss!
Yes.
Sorry.
You should tell your parents.
I tried, but I couldn't.
Why?
I think no one wants to hear that.
And it stresses me too much:
Mum would smother me even more,
and dad would disappear at once...
I think that, deep down,
I like it that no one knows.
To imagine the look on their faces
when they'll hear the news.
Did you think of the remorse,
the guilt you are going to cause?
Yes. Sometimes.
I don't mind.
I won't be around to see it.
It's childish. Selfish.
Give me a hand.
You're not finishing your food?
No. I'm full. It was very good.
Make an effort. You must eat.
Is that allowed?
Everything is allowed now.
Can I have one?
Who did you tell?
No one. Only you.
Your friends, colleagues?
No. I didn't say anything.
I distanced myself, said I needed a holiday.
Your sister?
Are you crazy? I didn't tell her.
She would be too happy,
she would love to pity me, just like
she does her children.
There's no shame in inspiring pity
or tender feelings.
It could be an opportunity for you
to talk to each other.
I don't feel like it.
Not with her.
And Sacha?
I didn't have the guts.
Why did you tell me, then?
Because you are like me.
You will die soon.
Did you take your medication?
Yes.
I'll prepare my vitamins.
We didn't go for a walk in the woods.
We could go tomorrow morning, before you leave.
Never mind.
I just wanted to see the spot where
we built a hut with Sophie.
There are a few bits of it left.
Look at all I have to take:
anti oxydation.
this is for the skin,
this for the hair,
this for bones, against osteoporosis.
this is some type of Omega,
You see, with all this,
I will die in excellent health.
Don't talk nonsense.
That's true.
You know, Romain...
What?
Tonight, I would like to leave with you.
I don't know what to do.
I don't know what's good.
I follow my instinct.
After your grandfather's death, I was
a wreck. I thought I was gonna die.
So I left, I fled.
I abandoned my child. Your father.
I could not take care of him anymore,
it was not possible.
I kept seeing Jacques in his smile,
in his eyes.
I was called a bad mother, a whore even.
But I know I was right.
If I had not left,
if I had not had all these lovers,
I would have died too.
You may call it selfishness,
but it's only survival instinct.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Time to Leave" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/time_to_leave_12349>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In