Through the Olive Trees Page #6
- G
- Year:
- 1994
- 103 min
- 736 Views
What does that mean?
Try to think of me too!
Everyone says
she wants to get married
and you stubbornly keep on saying:
"The answer's no."
The answer's no!
Give me at least two reasons.
Explain it to me.
You're illiterate,
you've got no home!
The important thing is manners,
intelligence and understanding.
You may be kind and understanding,
but you need a house!
She chose me.
You're stopping us living together.
The answer's no.
You've got no house, you're illiterate,
you're empty-headed.
Mind your own business!
You won't have her!
Otherwise,
I'll make your life hell!
If her parents were still alive,
I'd at least have a little hope...
But with you, nothing!
If they were alive,
they wouldn't give her to you.
Even them!
Are you sure that's also the way
your granddaughter feels?
My answer's no!
Cut!
Wait a minute!
What are you doing there?
Run fast, come over here...
A little faster!
Come quickly over here.
Back here...
We're filming
Sound.
Camera.
Scene 7, shot 2, take 2
Action!
After I take Tahereh back,
can I go and fetch the one...
That...
Who?
After I take Tahereh back
can I go and fetch Poursadeghi?
- Who's Poursadeghi?
- The girl with green eyes.
Ask Tahereh, not me.
She's better for the part.
But I can't do anything
if she won't talk.
She doesn't listen,
she doesn't act...
It's obvious. He's the problem!
With Azim,
there wasn't any problem.
Let's avoid the problems.
- How?
- Do what you can.
- I'm not sure I'll be able to.
- Try anyway.
- All right.
Hossein, fetch my cigarettes
from the car.
- What?
- Fetch my cigarettes.
All right.
- Hello Bagheri.
- Hello.
- How are you?
- Very well, thanks.
I'm delighted.
That smells good.
What are you cooking up for us?
Mirza ghassemi.
The crew asked for it for dinner.
Bagheri?
Yes?
What was the dish
with the sharp taste?
That was torshi tareh.
How do you make that?
- Torshi Tareh?
- No. In fact...
- I'd rather you told me...
- What?
Isn't your wife jealous
of your cooking skills?
She used to be once, yes.
Now she isn't here any more.
- Really?
- Yes. She's dead.
She was killed in the earthquake.
God bless her.
- You're alone now?
- Alone, yes.
- Cigarette?
- No, I just had one.
Bagheri?
Yes...?
I mean, now...
you're not thinking
of finding a companion?
I don't want to remarry.
Why? You're all alone.
I lived with her for fifty years.
She gave me six children.
It wouldn't be right.
But your children
have left home now.
It would be nice for you
to have a companion.
My life's coming to an end...
You're joking,
you're in your prime!
A lot of women here have
lost their husbands,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Through the Olive Trees" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/through_the_olive_trees_24001>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In