Through the Olive Trees Page #4
- G
- Year:
- 1994
- 103 min
- 723 Views
You'll get through, Inch' Allah,
in half an hour.
You're joking!
I've got tons of things to do!
So have we! We come from the provinces,
we slave here for others,
all that just to feed our families.
That's no answer.
How do I get past?
We'll ask a worker
to clear the road.
But just one!
That's not my problem.
I'm in a hurry!
If you're in a hurry,
your worker can help us.
Move the bricks
and clear the road!
- We'll all finish faster.
- It's not his job to do that!
- It's your job.
- It is not our problem!
- You're blocking the road!
You move them.
Ma'am, I'm really sorry.
I'll gladly do anything you ask,
but not masonry...
I'm not in building any more.
I came to appear in your film.
I'll work as an actor,
but not as a mason!
- Yes?
- The road to Koker, please?
- Koker? It's behind you.
- The road's blocked.
Carry on a bit,
there's a track after the bridge.
Hey! Hossein!
Don't get too big-headed!
Ma'am...
Why ask someone else
for directions
when I'm from around here?
Since you no longer
touch plaster or masonry,
I thought you didn't
give directions either!
You only want only to be an actor...
- Whose turn?
- Mine, sir!
You? No, you're too clever.
Too clever by half.
Right, children,
we'll see about the rest later.
- Mr. Panahi, are you ready?
- Yes.
Hossein, hurry up!
- Mr. Jafarian?
- Yes?
Mrs. Shiva, hurry up.
We're rehearsing.
Mr. Kheradmand, hurry.
Ready when you are.
Shot 1, take 1.
Very good... Stay where you are!
- Hello!
- Hello
Hello...
Cut!
Hossein,
why don't you say anything?
Pick up the sack
and go back down.
Farhad, don't look at him too much
as he goes up!
- Understand?
- Yes.
Shot 1, take 2
Very good... Stay where you are!
- Hello
- Hello
Hello...
Cut!
Mrs. Shiva,
didn't you rehearse with him?
Of course I did,
he was fine in the car.
Take the sack back down.
When I say hello to her,
she doesn't reply.
What am I supposed to do?
- She doesn't say hello?
- No.
Right, we've stopped
because of you.
So tell me, what' s going on
between you and that girl.
Tell me.
Well, it was at Eynollah's,
God bless him,
where I used to work.
This young girl used to live
in the house just opposite.
She was sitting on the stairs,
studying
She was there, just opposite me,
and to my eyes,
she looked so gentle,
the kind I could see myself marrying.
I conceived the notion
of marrying her.
Then I went back to work
until the end of the day.
When I went to wash
my hands and feet,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Through the Olive Trees" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/through_the_olive_trees_24001>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In