They Drive by Night Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 95 min
- 603 Views
So you'll spend a half-hour
with her. Oh, look.
It's clearing up. We'll be all right.
Don't stop on my account.
We gotta stop,
it might as well be Mandel's.
That ain't home.
Pearl can't cook a steak
like Billy Mandel.
I ain't interested in steaks.
How come you're here?
Ain't you behind schedule?
I won 48 free games.
I tried to shoot them, but I kept winning.
Only three games and then I roll.
And I'll have to push my foot through
the floorboard to make up my schedule.
What will it be, boys?
A T-bone, rare,
and make it good this time.
The last one I had could've
been used for a manhole cover.
This one will be so tender,
it'll throw its arms around you.
- Same for you?
- Yeah.
I'll just have some coffee.
- Bring her a steak.
- Fattening her up, huh?
- Something else for you, honey?
- Yes. Cool off your imagination.
Hey, McNamara.
Where are you going?
- What's it to you?
- Come on. We go.
What's the matter?
Don't you know me?
- Hello, Joe.
- Come on. Sit down, Harry.
- What are you guys doing here?
- What do you suppose we're doing?
- Have a cup of coffee?
- I had five.
Don't do any good.
I'm still sleepy.
- Come on. We go.
- Yeah, he's right.
I haven't seen my wife for so long.
As soon as I deliver this load,
I'm hot-tailing it home empty.
Bet when I walk in the kids will say,
"Who's that man?"
You should have wrote, Harry.
I know how worried Pearl gets.
No use writing now.
I'll be home tomorrow
night and surprise her.
I hear you've been
doing pretty good.
Yeah. I got the truck all paid for.
Don't owe a cent.
Come on. Let's go.
When you guys are hitting
the road tomorrow...
...think of me in that
nice white bed.
So long, guys.
So long, Harry.
Well, you gotta have your brains
knocked out to be a truck driver.
You don't have to, but it helps.
Here she goes, boys, the last game.
Then I can hit the road.
I don't know why I mess
with them machines.
They almost cost me my job three times.
Irish, you remember Cassie.
Sure. Hi, Cassie.
Quit working for Barney?
Yeah. He was always trying
to tie my apron strings.
- There's nothing wrong with that.
- There is if you're not wearing an apron.
Fifty-eight free games!
I'll never get away from here.
- What's that for?
- Gonna pass.
If it's clear ahead,
he'll wink back at me.
That's funny.
It looks clear to me. Hey, Paul.
Yeah? What is it?
Ain't that McNamara's
truck ahead of us?
What do I care
whose truck it is?
Yeah, it looks like it.
It is.
What's the matter with him?
He's all over the road.
- He must be asleep.
- Blow your horn.
Not unless I have to.
He might come to and run
his rig off the road.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"They Drive by Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/they_drive_by_night_21737>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In