The White Horse Inn

103 min


In the White Russian / b (1960)

dTV - The First - April 16, 2012


(Josepha Vogelhuber)

(Brigitte Giesecke)

(Dr. Siedler)

(Klaesschen Hinzelmann)

(Sigismund Slzheimer)

(Professor Hinzelmann)

(Giesecke) (Piccolo Franzl)

) "That's the

magic of the season."

"She fills us with our coffers."

"And because we all live on it, -"

"- let's let her live."

"Such a summer brings

us money like hay."

"Unskilled, unkempt.

TOI Toi Toi!"

"Everyone takes his style."

"That's the magic of the season."

"That's the magic of the season."

"Not every girl is so pure."

"Clean must be the magic."

"We say 'Please!' and 'pardon!'"

"As long as the foreign

donated to the domestic, -"

"- the head likes to say: Garcon!"

"That's the magic of the season."

"A good apple strudel."

"It tastes the guest

in every way."

"Even the Yankee Doodle."

"Porter, servus, such a joy!"

"Even lazier today, it is not possible."

"When he pays.

That's the magic of the season."

The "Emperor Franz Josef" is coming!

St. Wolfgang! Please hurry up!

3O minutes rest!

Pace, pace! Vite, vite!

Avanti, avanti!

The famous "Weisses Rssl"!

There is the balcony of the

historic imperial room.

Emperor Franz Josef

lived there then.

Because of "rest"!

Where did you order rooms?

I think you ordered rooms.

Do we have to take care of it?

I ask in the "White Rssl"!

There is nothing left.

Then... we are looking elsewhere!

We have to. There!

Now an attraction

of our modern age.

Leopold, the singing head

waiter of the "Weisses Rssl".

The singing is included in the

package price. You're welcome!

"In the 'Weisses Rssl'

at the Wolfgangsee."

"There is luck in

front of the door."

"And calls to you: 'Good morning!'"

"Come in and forget

your worries!"

"And then you have to

get away from here, -."

"Does the farewell hurt you so much?"

"Your heart, you have -"

"- lost, in the 'Weisses

Rssl' at the lake."

Please distribute yourself

informally at the tables!

"Pisa has the Leaning Tower as its

attraction, and Paris the Eiffel Tower."

"Washington the White House.

What is that?"

"Without a white horse it is bland."

"In the 'White Horse' Guesthouse

at Wolfgang Lake stands -"

"- happiness at the door.

Bonjour, madame!"

"Ciao, Bambina!"

"And good morning,

you Berliner!"

"Do you have to leave this place?

Does the farewell hurt you so much?"

"Your heart, you have lost,

in the 'Weisses Rssl' -"

"am... well?"... lake."

Hurry! In 21 minutes departure.


Both speak Berlin dialect.

Where are you staying? I hurry.

We have pork knuckle with sour cabbage.

Two portions!

Sure, of course! And for you

we have wonderful steaks.

The United Steaks of America.


Madame! I serve you

a bouillabaisse.

Do not be angry with me!

A bouillabaisse a

la Brigitte Bardot.

Have the honor! Have the honor!

Spaghetti, Signore!

Salato, tomato!

Bravissimo! Pianissimo!

Come on! Travel is no

pleasure for them. Quickly!

Only 1O minutes left! Tempo!

It gets dizzy when you

watch them eating.

Tempo! Another word does not

know this time anymore.

It's a verb.

It is best to saddle.

Why did not you do it yet?

For a reason.

He is female, Rssl-landlady and

is called Josepha Vogelhuber.

Uh... How do you know that?

A man like me knows everything.

What are you jerking?

You can not get out!

Give it to me! You also have to pull.

This is very nice...

My dear friend!

You could already

have learned it.

You take the cloth in your hand.

Then always...

He laughs.

Do not be so blatant! Pull!

A man like you knows everything.

What do you know?

You send red roses to your wife

every day since you arrived.

Anonymous! Very old fashioned! I do

not do it for a long time with women.


Silence please! Moment! Equal!

What do you know about women?

A lot of! I am an

enlightened teenager.

You have to tell a woman with

brutal frankness, "I love you!"

Are you crazy?

It would scare her.

The woman is simple and soft.

Her voice melodic and tender.

Kruzitrken sapperlot!

They talk comfortably in the rush mode.

Get to work!

How do you talk to me?

In the staff shortage!

There are enough apprentices!

The bus takes 2 minutes!


Cash in! But fast!

Waiter! Numbers! Leopold! Leopold!

But but! My dominions!

) "Pretty nice!"

"With the peace one comes

once again so far."


"But but! My dominions!"

"Just always peaceful."

"Why go for it?"

"Please, we have time."

"Look at the sunshine!"

"It shines into the heart."

"Like the love everyone

cherishes so much."

"For to be happy and content, -"

"- you can only with love alone."

"Only then it says, my lords."

"What is it about now?"

"Once coffee."

The Bill please! "A soft egg."

"Please, it makes twelve shillings

two with date." Unerhrt!

"Two rolls! Crispy, spicy!

A sweet look!"

"Twenty shillings forty!"

Waiter! Numbers!

"Once tea complete!"

Alltogether! "A face so nice!"

"A small beer.

Ten shillings four."

"A Kaiserschmarren

for the Herr Baron."

"Please, please! I am coming!"

"What's up, I'm already here!"

"But but! My dominions!"

"What is it again?"

"My soul!" You already have

your cross with you!"

Numbers! "But, but, my lords!"

"Sit down!"

"So you see:
I can not

disintegrate myself!"

"Look at the sunshine!"

Waiter! Numbers!

Moment! Colleague is coming soon!

I am in a hurry!

"He looks into his heart!"

Rate this script:0.0 / 0 votes

Helmuth M. Backhaus

Helmuth M. Backhaus (1920–1989) was a German actor, screenwriter and film director. more…

All Helmuth M. Backhaus scripts | Helmuth M. Backhaus Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "The White Horse Inn" STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Feb. 2024. <>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    The White Horse Inn


    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.