The Warring States Page #3

---

are you?

The Ma'am hit a bare-handed man...

...with a bat.

It's savage, way too savage.

Stop mocking me.

I've got nothing to talk to you.

Please tell your Ma'am,

she should convince others

by reasoning with them...

...instead of beating them up.

I'm not her enemy; I'm a guest,

that means I need respect.

By the way,

she didn't hit me in the face,

that's kind of decent.

You hear me?

That's all.

It is said Master Guiguzi's ideas

on the art of war...

...were passed down to Sun Bin.

- Not Pang Juan.

- Yeah.

Pang Juan knows nothing about tactics.

Your Majesty,

there's no such thing as the art of war

of Master Guiguzi.

It's just a rumor.

How do you know?

I'd been studying

for more than ten years;

I'd always been on the battlefront.

It is...

...the bravery that matters;

it is...

...the intelligence that counts.

In this case,

I don't believe the art of war...

...ever existed.

I'm going to attend the annual meeting

which requires only emperors' presences.

The Wei emperor is claimed ill,

General Pang Juan is the replacement.

In the meantime, your priority is

getting close to Sun Bin.

The whole nation is...

...looking forward to you.

Salute.

Sit down, please.

It is appreciated...

...the four of you

attend this annual meeting...

...on schedule.

Except the Wei emperor...

Your Majesty,

our emperor is too sick to be here.

Your nations are colonies of Zhou.

As the Zhou emperor,

I'm deeply worried about...

...the numerous lives...

...cost by the war between Qi and Wei.

So the main issue here is about

the bordertown of Qi.

What happened to your nose?

The horse Tee kicked me on the nose.

Do you think walking the horse is...

...the reason I brought you to Qi?

Hey, slow down.

I'm afraid of darkness.

Wait for me, please.

I can't see anything.

Ma'am,

all forces could be dismissed,

but not this one, not the elite.

You know him?

He's the famous Sun Bin...

...who helped Wei to vanquish us.

Don't hide yourself.

Come on. Let them see your face.

Nice to meet you.

Han emperor,

I'm gonna make you pay for

the conflict last winter!

Bring it on, then!

Fine!

You're equally treated here.

You're equal...

Knock it off! Knock it off!

Horse racing it is.

Let's see who's the winner!

Junior General, please.

We wish we could go with you

to protect the emperor.

You really wanna come with us?

Of course, I'm apprehensive of...

...emperor being abroad.

If so, please come with us.

- Come on, come on.

- No, no, no.

How dare I go there...

...without emperor's command.

You're such a hypocrite.

We've already wasted half a day.

Let's set out now.

Eh...

We have to go.

You could go back now.

Rate this script:0.0 / 0 votes