The Two Faces of January Page #3
who invested
their money with you.
You ought to be more careful
who you do business with.
Listen, I'm sorry that
your clients are upset,
but I can't help it
if the market crashes.
This is a nice hotel.
Just like all the other nice
hotels you've been staying at.
I've been following your trail all
across Europe, Mr. McFarland.
You've been throwing
a lot of cash around.
- How long is the trip to Mycenae?
- A whole day, madam.
"Semper fi," huh?
You a marine?
No. Infantry...
- army.
- Yeah.
It's funny, you know?
All that time over here
during the war,
I could give a sh*t
about Europe.
Yet here I am again.
Here's the deal:
I could care less about
your other investors.
You reimburse my clients,
I'll go back home to my family
and leave you
and your lovely wife alone.
My wife has nothing
to do with this.
Look, why don't
you and I go downstairs,
have a drink,
see if we can come
to an arrangement?
Unfortunately, I'm not authorized
to negotiate with you.
I'm just here for the money.
Yeah.
Okay, well,
let me go and get it.
Chester?
- Chester?
- Don't come in!
- Hello. Hi.
- Hello.
I need to return something
to some friends of mine,
- the McFarlands.
- They're in room 505.
505, okay.
- The house phone is right over there.
Ah, thank you.
Don't answer it!
Don't answer it.
- What's happening?
- He's fine. He fell.
He hit his head pretty bad.
I've got to take him downstairs,
get him some help.
I thought you said
Open the door!
Get dressed, start packing. We've
gotta get out of here right away.
Oh God.
No.
Can you, uh... can you help me
get this guy's door open?
- What happened?
- He's hammered, that's what happened.
I found him in the lobby.
Good evening.
Evening.
Easy, like this.
Oh Christ.
- Is he okay?
- He'll be fine.
He's gonna have an almighty
hangover tomorrow though.
Who is he?
I haven't the foggiest idea.
Some drunk.
He tried to paw Colette in the elevator,
then followed us to our room,
so I smacked him.
Let's let him sleep it off.
Oh.
Your wife left it in the cab.
I was bringing it back.
The truth is...
I owe some people money.
They sent him to
threaten us with a gun.
Look.
I don't know what to do.
I mean, I... I don't know...
if he's alone or there's
somebody else in the lobby.
All I know is we gotta
get out of this hotel
before that man wakes up.
Can you help us?
Thank you.
Sorry, it's not the grand.
It's perfect.
It feels like New York.
Oh, is that you?
Yeah, with my dad.
Is he back home?
Uh, he passed away a month ago.
I'm sorry.
So, uh, have you
figured out who he is yet?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Two Faces of January" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_two_faces_of_january_21529>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In