The Tin Drum Page #2
- R
- Year:
- 1979
- 142 min
- 395 Views
Now we've got peace.
87
00:
10:08,441 -- 00:10:10,317Germans, Poles, Kashubians,
88
00:
10:10,443 -- 00:10:12,235we'll all live together in peace.
89
00:
10:16,449 -- 00:10:18,199I don't know.
90
00:
10:19,410 -- 00:10:21,161Well, you'll see.
91
00:
10:29,920 -- 00:10:31,796The two men, so different
92
00:
10:31,922 -- 00:10:34,799despite their similar feelings
for Mama,
93
00:
10:34,925 -- 00:10:37,010liked each other,
94
00:
10:37,136 -- 00:10:39,387and from that trinity
95
00:
10:39,513 -- 00:10:43,058they brought me, Oskar,
into the world.
96
00:
10:45,811 -- 00:10:48,271The Sun was in the sign of Virgo.
97
00:
10:49,148 -- 00:10:53,193Neptune moved
into the tenth house of middle life,
98
00:
10:53,319 -- 00:10:57,113anchoring Oskar somewhere
between wonder and illusion.
99
00:
11:29,563 -- 00:11:30,563Push!
100
00:
11:34,402 -- 00:11:36,027Push, Agnes, push!
101
00:
11:43,911 -- 00:11:45,954It's coming!
102
00:
11:46,080 -- 00:11:48,373I first saw the light of this world
103
00:
11:48,499 -- 00:11:51,626in the form of a 60-watt bulb.
104
00:
11:52,670 -- 00:11:54,504Alfred!
105
00:
11:54,630 -- 00:11:56,047It's a boy!
106
00:
12:05,141 -- 00:12:07,225I knew it would be a boy,
107
00:
12:08,436 -- 00:12:11,229even if I sometimes said
it would be a girl.
108
00:
12:16,152 -- 00:12:17,527Not so hot.
109
00:
12:17,653 -- 00:12:21,614Crying and impersonating
a meat-coloured baby,
110
00:
12:21,741 -- 00:12:25,285I listened keenly
and with a critical ear
111
00:
12:25,411 -- 00:12:27,787to my parents'
first spontaneous reactions.
112
00:
12:27,913 -- 00:12:29,414He'll take over the business.
113
00:
12:30,207 -- 00:12:32,876Now we know
what we're slaving for.
114
00:
12:33,753 -- 00:12:36,546When little Oskar is three years old,
115
00:
12:36,672 -- 00:12:39,007he shall have a tin drum.
116
00:
12:39,133 -- 00:12:42,677Only the prospect of the tin drum
117
00:
12:42,803 -- 00:12:45,138prevented me from expressing
118
00:
12:45,264 -- 00:12:49,350more forcefully
my desire to return to the womb.
119
00:
12:50,227 -- 00:12:53,021Besides, my umbilical cord
had been cut.
120
00:
12:53,147 -- 00:12:55,523There was nothing more to be done.
121
00:
13:10,498 -- 00:13:14,876And so it was that I could
hardly wait till my third birthday.
122
00:
13:49,537 -- 00:13:52,038Oh, it's little Oskar.
123
00:
13:52,164 -- 00:13:54,707Want some more cake?
124
00:
13:54,834 -- 00:13:57,210Your mouth's filthy.
125
00:
13:58,379 -- 00:14:00,463Another sip, Grandma?
126
00:
14:20,651 -- 00:14:22,735We must learn to respect
our own body.
127
00:
14:24,405 -- 00:14:25,780
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Tin Drum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_tin_drum_4247>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In