The Taming of the Shrew Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1967
- 122 min
- 1,689 Views
Be she as foul as was Florentius' love,
As old as Sibyl, and as curst and shrewd
As Socrates' Xanthippe, or a worse,
She moves me not, or not removes at least
Affection's edge in me,
Were she as rough
As are the swelling Adriatic seas.
I come to wive it wealthily in Padua;
If wealthily, then happily in Padua.
Nay, look you, sir,
he tells you flatly what his mind is.
Why, give him gold enough
and marry him to a puppet,
or an old trot with ne'er a tooth in her head,
and though she have as many diseases
as two and fifty horses.
Crowns have I in my purse, and goods at home,
And so am come abroad to see the world.
To find a fortune and to woo...
a wife.
And when I came at last to wife
With a heigh-ho
The wind and the rain
By swaggering could I never thrive
For the rain it raineth every day
I will not sleep, Hortensio, till I see her.
With a heigh-ho
The wind and the rain
For the rain it raineth every
By swaggering
By swaggering could I never thrive
For the rain it raineth every day
When that I was a tiny little boy
With a heigh-ho
The wind and the rain
The rain it raineth
Now, Petruchio.
If I do...
If I do plot thy match with Katharina,
There is a favour I would ask of thee:
To help me woo her younger sister, Bianca.
Ask it, and so it be not gold, 'tis grant'd.
Then shall my friend Petruchio do me grace,
And offer me disguis'd in sober robes
To old Baptista as a schoolmaster.
As a schoolmaster.
Well versed in music, to instruct Bianca,
That so I may by this device at least
Have leave and leisure to make love to her,
And unsuspected woo her by myself.
Unrecognised by ancient Gremio!
'Tis Gremio, the rival of my love.
God save you, Signor Gremio.
And you are well met, Signor Hortensio.
Know you where I am going? To Baptista.
I promis'd to enquire most carefully
About a schoolmaster for fair Bianca,
And by good fortune...
Cambio!
..I have lighted well on this young man.
Go on now.
A proper stripling and an amorous.
'Tis well. And I have here another gentleman,
Signor Petruchio of Verona,
Who will undertake to woo the curst Katharine,
Yea, and to marry her, if her dowry please.
O sir, such a life with such a wife were strange.
But if you have a stomach to't, a God's name,
You shall have me assisting you in all.
But will you woo this wildcat?
And will I live?
Signor Petruchio.
- I'll mar thee till no man dare look on thee.
- No... No. No!
- No!
- Take that! And that!
Think you a little din can daunt mine ears?
Have I not in my time heard lions roar?
Have I not heard the sea, puff'd up with winds,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Taming of the Shrew" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_taming_of_the_shrew_19372>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In