The Servant Page #3

---

132

00:
12:28,038 -- 00:12:30,457

Where are you?

133

00:
12:30,916 -- 00:12:31,958

Boss

134

00:
12:50,019 -- 00:12:54,105

Chun-hyang...

135

00:
12:55,691 -- 00:12:58,985

That was a big mistake.

136

00:
13:00,237 -- 00:13:02,197

You shouldn't have done that.

137

00:
13:03,657 -- 00:13:05,366

What was I supposed to do?

138

00:
13:06,410 -- 00:13:10,455

You robbed Mong the chance

139

00:
13:10,998 -- 00:13:12,540

to show off.

140

00:
13:13,501 -- 00:13:16,002

And he hit you.

141

00:
13:16,295 -- 00:13:17,879

Don't you have any pride?

142

00:
13:20,216 -- 00:13:22,175

But I'm his servant.

143

00:
13:28,682 -- 00:13:29,808

Was that the only reason?

144

00:
13:31,936 -- 00:13:36,648

I guess. This is making me angry.

145

00:
13:39,902 -- 00:13:41,069

What shall I do?

146

00:
13:41,111 -- 00:13:45,073

Of course, you'll have to

get her word on this.

147

00:
13:45,908 -- 00:13:46,741

What?

148

00:
13:47,827 -- 00:13:49,452

How can I do that?

149

00:
13:51,205 -- 00:13:54,666

Let's deal with Hyang-dan first.

150

00:
13:55,334 -- 00:13:56,292

Sorry?

151

00:
13:59,505 -- 00:14:02,090

I never teach this to anyone. Never.

152

00:
14:02,132 -- 00:14:03,758

Oh, please.

153

00:
14:04,510 -- 00:14:07,762

You're in a tight spot

so I want to help.

154

00:
14:08,430 -- 00:14:13,184

Tell her what needs to be done.

155

00:
14:13,185 -- 00:14:15,979

Walk back and forth in front of her.

156

00:
14:16,021 -- 00:14:18,648

That'll get her confused and irritated.

157

00:
14:18,691 -- 00:14:21,734

Don't take any notice and focus on

158

00:
14:21,777 -- 00:14:24,279

what you need to say and then

159

00:
14:24,321 -- 00:14:26,573

Then, just casually like this

160

00:
14:30,953 -- 00:14:33,580

Grab hold of her right here.

161

00:
14:40,421 -- 00:14:43,631

What? Grab her there?

162

00:
14:43,674 -- 00:14:49,262

Not too fast, not too slow.

Like this.

163

00:
14:54,602 -- 00:14:57,645

She's not going to let me do that!

164

00:
14:58,230 -- 00:14:59,272

She'll get away.

165

00:
15:01,400 -- 00:15:02,567

Get away?

166

00:
15:03,027 -- 00:15:04,485

Of course.

167

00:
15:06,113 -- 00:15:10,992

Try again and see if you can get away.

168

00:
15:11,035 -- 00:15:14,495

You're walking and she's talking.

169

00:
15:14,538 -- 00:15:15,788

And grab!

170

00:
15:17,917 -- 00:15:23,004

You can't get away.

171

00:
15:27,009 -- 00:15:28,676

He's a weird servant.

172

00:
15:29,511 -- 00:15:32,764

Other servants don't get involved.

173

00:
15:32,806 -- 00:15:34,265

Very brave!

174

00:
15:35,225 -- 00:15:39,395

What if his master's lost his nerve?

175

00:
15:41,941 -- 00:15:45,485

He's caught the bait.

176

Rate this script:0.0 / 0 votes