The Replacements Page #7
Nigel Gruff, striker out of
Cardiff now residing in Hell's
Kitchen. They called him 'The
soccer ball the entire length of
the field -- and score.
PILACHOWSKI (V.O.)
Has he kept in shape?
McGINTY (V.O.)
Yeah. By Welsh standards.
18A INT. GRUFF'S PUB - SAME TIME 18A
As we see what has become of The Leg. Nigel Gruff isstanding on top of the bar, holding a Guinness as he sings"Better to be a Welshman" to his drunken friends.
He wears an old T-shirt two sizes too small and sweat
pants that have been cut into shorts which show off hisnow spindly legs. A cigarette dangles from the corner ofhis mouth and we get the feeling that the only weights helifts are the pints of beer he puts away. He finishes
the ditty as his friends cheer.
NIGEL:
Drinks are on the house, mates!
Everyone bum-rushes the bar. But as he hops down off ofthe counter he finds himself face to face with three
shady-looking mobsters from the neighborhood.
NIGEL:
Bullocks.
The BIG GANGSTER grabs him and throws him up against thewall as the SMALLEST GANGSTER, and the one in charge,
steps up.
SMALL GANGSTER:
Pissing away our money again,
Nigel?
NIGEL:
Oh no, sir! The money's on its
way!
(CONTINUED)
17.
18A CONTINUED:
18AGANGSTER #2 (BIG GANGSTER)
Yeah, to the O.T.B.!
NIGEL:
I'm tellin' ya I got a line on ahorse! Swear on my mum's grave!
Suddenly the TELEPHONE RINGS.
NIGEL:
There! That's probably them nowtellin' me I'm in the money!
(picks up phone)
Gruff's Pub!
(pauses)
What? Are you daft?
(but then)
How much?
Nigel's eyes go wide as he hears the amount. Then:
NIGEL:
(quietly, into phone)
Could I get that in cash?
Preferably tens and twenties...?
CUT TO:
A cold and tired Shane Falco, wearing his patched wetsuit, climbs out of his inflatable dinghy...
PILACHOWSKI (V.O.)
Shane Falco? You don't mean
Footsteps Falco from Ohio State?
The same.
McGINTY (V.O.)
PILACHOWSKI (V.O.)
He hasn't played in years!
McGINTY (V.O.)
Then he should be well-rested,
shouldn't he?
Shane flops onto the deck of his boat, exhausted, when...
McGINTY (O.S.)
You look like a swordfish I caught
once.
(CONTINUED)
THE REPLACEMENTS - Rev. 9/18/99 18.
19 CONTINUED:
19Shane jumps. McGinty is sitting on Shane's old chair onthe stern of the boat.
McGINTY
He hit the deck just like that.
Shane studies his visitor for a beat before taking a beerout of a cooler and cracking it open.
McGINTY
You know who I am?
SHANE:
(nodding)
We met right before the SugarBowl.
McGINTY
Hell of a game, that Sugar Bowl.
What'd you lose it by? Fortypoints?
SHANE:
Forty-five.
McGINTY
Jesus. Sometimes a game can stickwith you so that you can nevershake it off.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Replacements" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_replacements_518>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In