The Parent Trap Page #4
- G
- Year:
- 1961
- 129 min
- 3,616 Views
- But, Daddy...
- You're not taking it home!
Oh, Daddy, you big meany!
I spent so much time trying to get him.
It's got to be done methodically.
Recollection and memory.
- Get her talking about how they met.
- Find out about that first date.
- Sharon!
- That's you.
Coming!
You must bring Mother to California.
Boston is no place to rekindle a romance.
Sharon McKendrick!
Goodbye, girls. Sharon McKendrick!
Your chauffeur's waiting, dear. Hurry.
The punishment was harsh, I know,
but you've survived it
and I hope you've both learned something.
- You'd be surprised, Miss Inch.
- Goodbye, Sharon. See you next summer.
Goodbye, Miss Inch... I cah-n't tell you
how very much I've enjoyed my stay.
I shah-n't tell my aunt
about the aunts... ants,
nor the debutantes, shall I? Bye.
- What did you do to your hair?
- I cut it. It was too hot long.
Wait till your grandmother sees it.
Miss Lockness, Bettina...
Upstairs. Third door to the left.
What's her name?
- Here goes nothing.
- What?
...The white wine and... Do we have
any more of the Louis St George?
We'd better have tickets
for the ladies' wraps.
Rosa, I want all the gilt chairs
in the music room.
- You asked me to remind you...
- Yes, yes.
Do see the maids keep quiet. They must
empty the ashtrays without clinking.
- Yes...
- I want both Steinways at the north end.
- Have you checked the delivery?
- I'll see about it now.
- You're home from camp.
- Hello, Miss Lockness.
- Did you bring home all your underwear?
- It's in my luggage.
Probably full of germs.
What have you done to your hair?
- Do you like it?
- Wait till your grandmother sees it.
Who's that I hear out there?
Is that my little girl?
That tall gangly thing?
- Hi, Grandfather.
- Hello, sweetheart. Oh, my.
Let me look at you. Have you had?
- What's the matter, dear?
- I'm just happy to see you.
And I'm happy to see you too.
Your Grandpa missed you around here.
It was an awful...
Wait a minute. What are you doing?
- Making a memory.
- Making a memory?
Years from now, when I'm quite grown up,
I'll remember how Grandfather
always smells of...
- ...tobacco and peppermint.
- Tobacco and peppermint!
I use the peppermint for my indigestion and
the tobacco to make your grandmother mad.
Sharon!
Sharon!
Welcome home, darling.
- Mother!
- It's so good to have you home.
Let me look at you...
What on earth have you done to your hair?
- Cut it.
- That's certainly obvious.
I thought something was different.
What's done is done. It'll grow again.
What's the matter, Sharon?
- I can't help it, Mother. If only you knew.
- Knew what?
- Sharon! When did you get back?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Parent Trap" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_parent_trap_21032>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In