The Notebook Page #4
besides the smell of lumber.
Dad,
this is Allison Hamilton.
Allison,
I'm glad to meet you.
- Allie.
- Allie.
Pleased to meet you,
Mr. Calhoun.
Well Mr. Calho...
What, am I old or something?
You can call me Frank.
- Here, come in and have a seat.
- Okay.
So, Allie.
Well, yeah, she is pretty, son.
- Yes.
- She's a lot prettier than you let on.
- Oh, is that right?
- No, it's not right.
Don't believe what he says.
- What is this you got?
- Umm, I... uh, I just...
I brought you something.
Let me see.
Let's have a look.
- Did you do this?
- Mm-hmm.
Well, that's beautiful.
Look at that.
That's a damn picture there.
Well, I know just where we can
put that, thank you.
Oh, that was
a lovely poem.
What was it?
- El...
- Whitman.
See when he was a little kid
he used to stutter real bad.
- Dad...
- So... well, you did.
- I didn't know that.
- God. I stammered.
Stammered, stutter,
what's the difference?
Couldn't understand
a damn thing he said.
So, I got him to read me poetry
out loud.
It wasn't
very pretty at first,
but then his stutter
went away.
Well, it's a good idea,
that poetry.
- Yeah, I thought so.
- Huh?
Unbelievable,
unbelievable.
I'm a Tennyson man,
myself, but he likes Whitman...
For some reason,
I don't know.
Say, how would you like some breakfast?
Would you like some breakfast?
- Breakfast?
- Yeah.
- Dad, it's 10:
00.- What's that got to do with it?
You can have pancakes
any damn time of night you want.
- Come on, you want some breakfast?
- Sure.
It was an improbable romance.
He was a country boy.
She was from the city.
She had the world
at her feet,
while he didn't have
two dimes to rub together.
Noah, come on.
Whoo!
Look at us.
What are we doing?
I could have been a bird?
What do you mean?
Like reincarnation.
I don't know.
I think I could.
Say I'm a bird.
No.
- Don't do it.
- Say I'm a bird.
Stop it. Stop it now.
- You're not.
- Say it!
- You're a bird.
- Yeah.
Now say
you're a bird too.
If you're a bird,
I'm a bird.
- Come on, darling.
- What are you doing?
Don't.
Don't!
Here we go,
on the count of three, okay?
Real easy,
on three, ready?
- Okay, okay.
- One...
- Two... two...
- two...
...three!
- No! I can't.
Get in the water!
- Get in! I'm sorry.
- Come on, chicken.
Get in the water, baby.
Baby, would you get in.
- Get in the water.
- I can't.
- Go!
- Get in the water!
- One...
- Come on, jump.
- Two...
- Three.
Keep 'em together!
No, no, no.
- Get to your place.
- Down here.
And move.
And keep it.
No, don't move it!
I don't understand
what you're talking about.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Notebook" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_notebook_20961>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In