The Martian
All right, team,
stay in sight of each other.
How's it looking over there, Watney?
Well, you'll be happy to hear...
that in Grid Section 14-28,
the particles were predominantly coarse...
but in 29, they're much finer...
and they should be ideal
for chem analysis.
Wow. Did everybody hear that?
Mark just discovered dirt.
Should we alert the media?
Sorry, what are you
doing today, Martinez?
Making sure the MAV is still upright?
I'd like you to know that
visual inspection of the equipment...
is imperative to mission success.
I also would like to report
that the MAV is still upright.
Watney, you keep leaving
your channel open...
which leads to Martinez responding...
which leads to all of us listening...
which leads to me being annoyed.
Roger that.
Martinez, the captain would like you to please...
shut your smart mouth.
We'd prefer to use a different adjective
to describe Martinez's mouth.
Did Beck just insult me?
"Dr. Beck." And yes.
Happy to turn the radios off
from here, Commander.
Just say the word.
Wait, Johanssen.
Constant communication is the hallmark...
Shut 'em off.
No.
No. Excuse me.
I apologize for my countrymen, Vogel.
Accepted.
How many samples do we need, Commander?
Seven.
100 grams each.
We have a mission update.
A storm warning.
Commander, you should come inside.
You're gonna want to see this.
What is it?
A storm warning.
I saw that in this morning's briefing.
We'll be inside before it hits.
Yeah, they upgraded their estimate.
The storm's gonna be a lot worse.
Martinez, how does it look?
Not good.
"1,200 kilometers in diameter,
bearing 24.41 degrees."
That's tracking right towards us.
"Based on current escalation,
estimated force of 8,600 newtons."
What's the abort force?
7,500.
Anything more than that
Do we scrub?
Begin abort procedure.
We are estimating
with a margin of error.
We could wait it out.
Let's wait it out.
Let's wait it out.
Commander?
Prep emergency departure.
Commander?
We're scrubbed. That's an order.
Martinez, how long before take-off?
12 minutes.
Visibility is almost zero.
Anyone gets lost,
hone in on my suit's telemetry.
You ready?
Ready.
-Commander, are you okay?
-I'm okay.
Commander, we're at 10 degrees,
and the MAV is gonna tip at 12.3.
Hey! We might be able
to keep the MAV from tipping.
How?
Use the cables from the comms mast
as guy-lines...
anchor it with the Rover's.
Watch out!
Watney!
Warning. Suit breach detected.
What happened?
-He was hit.
-Watney, report.
Before we lost telemetry,
his decompression alarm went off.
-Where did you last see him?
-I don't know where he is.
-What are the vitals on his suit?
-He's offline.
A complete loss of signal on Watney.
-Beck!
-Yeah.
How long can he survive decompression?
Less than a minute.
Line up, walk west.
He may be prone.
We don't wanna step over him.
Commander...
We're at 10.5 degrees.
Warning. Excessive tilt.
Tilting to 11
with all the gusts of wind.
Copy that.
Everyone, hone in on Martinez's suit.
It'll get you to airlock.
Get in, prep for launch.
What about you, Commander?
I'm gonna search a little longer.
Get moving!
Go!
Watney!
Watney, report!
The MAV's at 11.6 degrees.
One good gust and we're tipping.
If it tips, you launch.
You really think
That's an order, Martinez.
Mark!
Mark! Can you hear me?
Martinez, what about the proximity radar?
Could that detect Watney's suit?
It's made to see
the Hermes from orbit...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
简体中文 (Chinese - Simplified)
繁體中文 (Chinese - Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Український (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)
Discuss this The Martian script with the community:
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"The Martian" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 9 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/the_martian_20823>.